Canta una versión DEATH METAL de \ "Let It Go \" y molesta a Amanda, ¡pero la multitud canta con él!
Estaba viendo clips de anime en YouTube y me encontré con una versión abreviada de un anime. El proceso de doblaje de un anime usando las mismas escenas pero con una voz y un guión diferentes, fueron cambiando los diálogos de los personajes para hacerlo divertido.
Este es un video de ejemplo
Era Gundam Wing (titulado "Gundam abreviado")
Entonces, ¿cómo comenzó este tipo de doblaje de voz y hacerlo más divertido?
3- No tengo la fuente para eso, pero creo que todo comenzó con Yu-Gi-Oh abreviado. Aunque puedo estar equivocado.
- @Frosteeze ¿Contaría este doblaje de fans (de 1989 más o menos) como una serie abreviada?
- @Maroon No creo que YGOTAS (indiscutiblemente el progenitor del fenómeno moderno de las "series abreviadas") esté "genealógicamente" relacionado con los fandubs desde hace mucho tiempo, si entiendes lo que quiero decir. YGOTAS probablemente no sea el primer trabajo de un fan en hacer la cosa de "poner voces divertidas en inglés en el anime", pero definitivamente fue el ímpetu para todos los imitadores de los últimos años.
¡Yu-Gi-Oh! De LittleKuriboh! Abridged se cita a menudo como la primera serie abreviada y la que comienza a inspirar a otros en una reacción en cadena. (El último episodio incluso se burla de este hecho).
La página wiki vinculada menciona que originalmente
... se inspiró de diversas formas en el proceso de edición de The Blair Witch Project y The Complete Works of Shakespeare (abreviado) de Reduced Shakespeare Company.
La serie es notable porque durante mucho tiempo fue interpretada y editada por una sola persona.
1- Crédito a Console Argonaut por vincular el sitio wiki. Eso hizo que escribir esta respuesta fuera más fácil.
