5 verdades salvajes detrás de la creación de Mahabharat que NADIE conoció
En el episodio 6, Io les hace a todos la siguiente pregunta:
¿El Sakaki que dejaste caer en esta piscina fue un Sakaki dorado o un Sakaki plateado?
¿A qué se refiere esto?
Esto es en referencia a una de las fábulas de Esopo, "El leñador honesto".
La versión griega de la historia habla de un leñador que accidentalmente dejó caer su hacha en un río y, debido a que este era su único medio de vida, se sentó y lloró. Compadeciéndose de él, el dios Hermes (también conocido como Mercurio) se zambulló en el agua y regresó con un hacha dorada. "¿Era esto lo que habías perdido?", Preguntó Hermes, pero el leñador dijo que no, y devolvió la misma respuesta cuando un hacha de plata salió a la superficie. Sólo cuando se produce su propia herramienta la reclama. Impresionado por su honestidad, el dios le permite quedarse con los tres. Al enterarse de la buena suerte del hombre, un vecino envidioso arrojó su propia hacha al río y lloró pidiendo su regreso. Cuando apareció Hermes y le ofreció un hacha de oro, el hombre la reclamó con avidez, pero se le negó tanto eso como la devolución de su propia hacha.
