Transformaciones de villano DBZ / GT
Estaba viendo la pelea entre Goku y Kid Buu en inglés, y en un momento Goku dice que Kid Buu es "dos veces más poderoso que antes". ¿Es esto algo del doblaje o es una traducción literal al japonés? ¿Kid Buu es dos veces más fuerte que Super Buu?
"Maldita sea, ¿dónde está tu punto débil? Eres dos veces más fuerte que antes. Tu velocidad, tu poder"
Supongo que esta es la línea de la que estás hablando. Técnicamente, esto podría considerarse un relleno ya que Goku lucha contra Kid Buu usando solo Super Saiyan 3 en el manga y nunca se convierte en Super Saiyan 2.
Además, esta línea sería con referencia al gordo Majin Buu con el que Goku luchó y no Super Buu ya que hay evidencia suficiente para establecer el hecho de que Super Buu es más fuerte que Kid Buu.
