¿Tengo síntomas de ovulación?
Una conclusión común de los seguidores de SnK de habla inglesa es que Hange Zoe no es binaria, ya que no hay una referencia específica al género de Hange en el idioma utilizado en el manga. (Vea aquí un ejemplo). Por otro lado, la justificación en el texto de que no se usan pronombres de género no es útil en el contexto japonés original, y hay un montón de otros personajes clave para quienes esta falta de se aplica una referencia específica de género. (También soy un cínico, y he visto suficientes casos de miopía cultural entre los fanáticos de animanga de habla inglesa que simplemente sospecho un poco).
En cualquier caso, parece haber una gran cantidad de drama flotando sobre esto, por ejemplo, algunas de las publicaciones aquí.
También se ha sugerido que a los creadores no les importa a qué género se le asigne Hange, pero dado que esta indiferencia aparentemente (al menos según el OP) se extiende a todos los personajes (incluso a aquellos que parecen relativamente bien definidos como hombres o mujeres) , Soy escéptico sobre el valor de este hecho.
¿Existe algún consenso claro (o "restricción" que al menos descarte algunas posibilidades) con respecto al género de Hange Zoe, a partir de una interpretación culturalmente consciente del material de SnK? [Estoy preguntando esto en parte porque probablemente sería útil tener un "recurso", y aunque tengo mis propias conclusiones vagas basadas en páginas web y publicaciones de blogs como las anteriores, creo que sería útil obtener otras perspectivas , particularmente como alguien que no ha seguido el manga.]
2- jesucristo tumblr
- @senshin: No dedico mucho tiempo a eso más allá de navegar un poco cuando surgen cosas como esta, pero los diversos fandoms parecen no ser particularmente dignos de mi tiempo con nada. vagamente relacionados con la justicia social occidental ...
En el anime, Hange es claramente una mujer. En el manga, el lector debe interpretarlo.
Fuente y fuente
