Aurora Strong brilla después de una noche de saqueos y disturbios
En el episodio 31, estábamos en medio de la pelea entre Hien y Senkuu que termina con la muerte de Hien y Genji Togashi preparándose para ocupar su lugar en la pelea.
De repente se nos muestra Tazawa y Matsuo que sobrevivieron a la caída en el río y se encontraron con el principio Edajima Heihachi quien les dice que están en medio de la cuarta batalla.
A esto le sigue un breve resumen de las peleas perdidas en poco tiempo.
¿Por qué se saltaron las batallas y avanzaron rápidamente hasta la batalla final entre Momotarou y Daigouin Jaki?
0Porque el anime fue cancelado mientras estaba en medio de la transmisión debido a la continua protesta de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) en Japón.
De Wikipedia en japonés,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て い る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 り 止 め め を 叫 ぶ ほ ど に 激化 し た し た た、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で の 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Si bien la interpretación original del anime fue incorporada, la protesta de la PTA continuó desde el comienzo de la transmisión, luego se intensificó hasta llegar al punto de "gritar" para detener la transmisión mientras se encontraba en medio de la trama de la historia. Al final, dado que se decidió que la transmisión terminaría después del arco de "Gran conquista temblorosa de los Ocho Unificados", la batalla desde la mitad de la segunda ronda hasta la ronda final en el episodio 31 fue cortada y resumida en gran medida para avanzar en el progreso.
(Enfatiza el mío)
