En el anime Berserk, ¿cuál fue la interpretación de Guts del “problema de la mujer” de Casca en el episodio 11?

Akame ga Kill Sheele y Mine vs Seryu

De nuevo en Episodio 11 del anime Berserk, Casca y Guts cayeron de un acantilado a un río. Más tarde, Guts encontró a Casca con fiebre alta, por lo que decidió calentar su cuerpo. Mientras la desnudaba, vio algo (como yo vi) como sangre fluyendo hacia abajo (No pude entender de dónde), luego dijo:

Ahora entiendo. Debe ser duro ser mujer

¿Qué quiso decir Guts cuando dijo eso?

No creo que estuviera teniendo períodos, pero ¿qué más podría ser específico solo para una mujer?

¿Por qué cree que no es sangre menstrual? Todo parece apuntar a eso. (Aunque para ser justos, el aumento de la temperatura corporal parece producirse más tarde en el ciclo, durante la ovulación). No he visto el anime, así que tal vez me esté perdiendo algo. Por si alguien está interesado esta es la escena en cuestión.
La razón por la que pensé por una vez pero no consideré periods ya que la razón es porque en la escena de las 19:32, se mostró algo como sangre fluyendo en zig-zag (olvidé el término correcto), pero la fuente de la sangre no era un órgano sexual, por supuesto (como interpreté la escena) . Incluso si considero que era un órgano sexual, ciertamente no puede crear una ruta de flujo como se muestra en el anime.

Si lees el manga y miras la segunda película, es mucho más claro que ella tiene su período y que es sangre menstrual.

El anime no podía mostrar órganos sexuales, por eso es tan vago. Tampoco lo entendí cuando vi el anime por primera vez.

¡Espero que ayude!

¡Correcto! Olvidé responder mi propia pregunta, pero gracias por hacer eso. Aquí están las fotos (¡censuradas por supuesto!) Del manga: 1) El primer indicio de períodos cuando estaba en el campo de batalla, 2) Sangre menstrual encontrada cuando Guts la desnudó.

Este panel insinúa que estaba teniendo cólicos menstruales antes de que comenzara la batalla. Ella se queja de que suceden mientras se agarra el abdomen.

El capítulo completo (y los siguientes capítulos) están llenos de referencias sobre su salud y discusiones sobre el lugar de la mujer en el campo de batalla. Claramente estaba menstruando.