Imogen Heap - Hide and Seek (con letra)
¡La pregunta en sí misma se explica por sí misma! ¿Qué significa eso? ¿Y por qué se llama así? ¿Cómo se llamó así al anime? Pensé que la razón se revelaría al final si el anime no lo hizo, y me quedo aquí preguntándome ...
Como dice el artículo de Wikipedia en inglés, Baccano [bak ka no] es simplemente italiano para "alboroto, fila, din".
Por lo que recuerdo, la historia nunca se desarrolla en Italia, sin embargo, las organizaciones similares a la mafia que aparecen en el anime son probablemente las que hacen la conexión aquí y probablemente estarás de acuerdo en que hay bastante "alboroto".
1- Sin mencionar un montón de nombres "italianos" (y uno o dos "eslavos" por si acaso).
Se llama así porque el libro lo era. En la novela real, el título de El narrador deja caer la serie en el segundo capítulo, refiriéndose a los eventos de 1930 (específicamente el cuento sobre el licor de la inmortalidad) como un baccano (alboroto) al contar la historia a un turista japonés en 2002 mientras ellos ' Estamos esperando a que Ronnie recupere una cámara robada por la pandilla de Splot.
En cuanto al nombre en sí, Narita había estado viendo algunas películas de gánsteres y se inspiró para escribir una historia sobre él con algunos giros, y terminó convirtiéndose en una historia retorcida de varias subtramas que se entrelazan y chocan al llegar a la conclusión, y sintió que la palabra el baccano era una descripción precisa de la misma, al tiempo que encajaba con el tema de la mafia.
1- 1 Algunas fuentes / referencias serían buenas para respaldar la respuesta :)
