¿Por qué muchos títulos de anime tienen en ellos?

Batman v Superman Trailer 2 TODOS LOS HUEVOS DE PASCUA (ANÁLISIS del tráiler de Dawn of Justice)

��

¿Por qué algunos programas tienen la estrella en ellos? Entiendo que lo hace parecer frio, pero parece ser el único carácter no estándar que se usa en los títulos.

Por ejemplo, no ve los especiales de Navidad con un muñeco de nieve Unicode en ellos

Algunos ejemplos de programas que utilizan :

Lucky Star
Rolling Chicas
Espacio Dandy
Puni Puni Poemia
Fuuun Ishin Dai Shogun
Miami Armas

��

7 Y no debes perderte
Tiene sentido con Lucky Estrella, y tal vez un poco con Espacio Dandy, pero el resto ...

TVTropes llama a la adición de caracteres no pronunciables al título de una obra un "título de Lucky Charms" y, como puede ver en la lista de ejemplos, no es un fenómeno puramente japonés. Sin embargo, los japoneses son generalmente más aventureros con esto. Una explicación podría ser que debido a la gran cantidad de kanji que contiene el idioma escrito japonés, enfrentarse repentinamente con un carácter que no puede identificar de inmediato no es tan irritante para un lector japonés como lo es para un lector occidental.

¿Por qué es tan popular el carácter Unicode WHITE STAR (☆)? Porque es un punto de atracción natural. Al mirar una lista de obras, como un programa de televisión, por ejemplo, el carácter ☆ se destaca inmediatamente, incluso entre la gran cantidad de caracteres que utiliza el idioma japonés.

Por cierto: los lanzamientos oficiales en inglés a menudo dejan caer los amuletos de la suerte del título. Amazon vende Lucky ☆ Star y Puni Puni ☆ Poemy sans ☆ (aunque la estrella todavía suele aparecer como elemento decorativo en las letras de la portada para reproducir la tipografía original de la forma más fiel posible).

Esto sucede con muchos otros títulos, y no se limita a Anime / Manga, ni a estrellas.

Una lista parcial:

.hack // SIGN (leer "dot-hack sign", dejando las barras sin leer)
Yotsuba & (el ampersand proporciona una transliteración más precisa de )
El iDOLM @ STER (el signo arroba se pronuncia como la letra "A")
Gundam (contiene el símbolo de cuantificación universal, pero se lee "turn-A Gundam")
Saiki Kusuo no Nan (la letra griega (psi) se usa tanto para fines fonéticos como para un significado más profundo; esta letra en particular tiene sus raíces en la psicología y campos relacionados)

Por lo que he observado, el contexto utilizado para esos títulos es generalmente el énfasis, el tono o con fines estilísticos. Probablemente tengas razón en que un símbolo como este debe estar ahí para lucir genial. Pero, si te encuentras con un símbolo más extraño que una estrella, podría ser más a eso.