Anonim

Un millón de suscriptores | Niki y Gabi

Como puede ver en el título y en las páginas de xxxHOLiC y Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Anime News Network Pages, los títulos de estos 2 usan carcasas mixtas, en la página de wikipedia tienen el nombre japonés como

-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru

Me pregunto si hay una razón por la que los nombres salen así.

1
  • 7 Estoy bastante seguro de que esto se reducirá a "los japoneses piensan que las palabras en inglés con mayúsculas y minúsculas se ven bien".