Gobierno Redentor: Congresista obligada a dimitir
En el episodio 12 de Himouto! Umaru-chan aparecen esvásticas en la navegación del coche. ¿Qué se supone que representan estos?
- Creo que esto fue respondido en otro lugar, pero no puedo encontrarlo en este momento. En los mapas japoneses, las esvásticas se utilizan para representar la ubicación de los templos budistas.
- @LoganM La pregunta es diferente, pero su respuesta aquí menciona su uso en mapas.
- @LoganM Skeptics.SE menciona que se usan en mapas: skeptics.stackexchange.com/questions/20067/…
Los nazis hicieron un gran trabajo al estigmatizar las esvásticas, pero el símbolo se ha utilizado antes para otros fines y todavía lo es. Puede verificar que esto no es particular del anime mirando el área respectiva en Google Maps, por ejemplo. O cualquier otra ciudad japonesa importante para el caso.
Debido a su uso en el hinduismo, es probable que lo encuentre asociado con templos y similares. Tofugu tiene un artículo al respecto con un poco más de detalle. El artículo de Wikipedia también detalla el uso del símbolo en las culturas asiáticas.Además, la versión utilizada en los mapas japoneses es la de las agujas del reloj , mientras que la que se utiliza en el nazismo es la de la izquierda .
Sin embargo, usted no es el único confundido, por lo que para prepararse para la afluencia esperada de visitantes extranjeros alrededor de los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020, la agencia de mapas de Japón (GSI) planea cambiar algunos de los símbolos para que los mapas sean más fáciles de entender.
Sin embargo, estos cambios son solo para los mapas dirigidos a extranjeros, los japoneses aparentemente permanecerán sin cambios, por lo que puede esperar que la navegación de automóviles de anime se vea así en 5 años.
