Bleach: Hoja destrozada - Momo Hinamori
Cuando Ichigo lucha contra Renji en la temporada 2, después de que lo estrella contra una pared, dice que si Ichigo de alguna manera pudo derrotarlo, hay otros 11 tenientes y otros 13 capitanes.
Incluyéndose a sí mismo, Renji sólo parece contar con 12 tenientes y 13 capitanes. Al principio pensé que se estaba saltando el Escuadrón 4 porque la mayoría miraba hacia abajo en términos de capacidad de combate, pero entonces, ¿por qué incluiría al Capitán del Escuadrón 4 si ese fuera el caso?
Entonces, ¿qué teniente Renji no cuenta y por qué excluye a ese teniente pero no a su capitán?
NOTA: me refiero al doblaje en inglés
En ese momento, la 13ª División no tenía un vice capitán. Después de la muerte de Kaien Shiba en algún momento antes del comienzo de la serie, el puesto queda vacante por un tiempo, y los deberes están cubiertos por los dos terceros asientos de la 13ª división, antes de pasar a Rukia. Por lo tanto, no había ningún vice capitán cuando Ichigo vino a rescatar a Rukia.
http://bleach.wikia.com/wiki/13th_Division
2- Siempre olvidé que el Escuadrón 13 no tiene teniente ...
- Luego, más tarde estaba el comandante de la primera división, Kyoraku, que tenía 2 tenientes, y Kensei, que tenía un superteniente. Aunque perdimos algunos para cuando pasó todo eso, ¿no habría sido divertido si tuviera que decir 15 vice capitanes y 13 capitanes?
