Desembalaje de Dell Inspiron 3650
Así que mientras jugaba Ar Tonelico Qoga: Knell de Ar Ciel cuando alguien comenta que el nombre de Sarapatra es el de la Diosa del Amor, en el glosario aparece una entrada de deidades. en él se habla de dioses elementales como el Dios de Aqua y el Dios de Fuero.
Teniendo en cuenta que en Metafalss Luca y Nenesha son conocidas como las Doncellas de Fuero y Cloche e Infel son las Doncellas de Aqua, ¿existe una conexión entre los Dioses de Aqua y Fuero y las Santas Doncellas de Metafalss que no se mencionó en Ar Tonelico 2?
No lo hay. "Aqua" y "Fuero" no son más que horribles errores de traducción que NISA hizo de las palabras "Mio" y "Homura", que se traducen como "Waterway" y "Flame", y en el caso de AT3, esa entrada del glosario se refiere a los dioses del fuego y el agua.
En cuanto a las Doncellas, sus nombres son solo referencias a los roles que tienen cuando se trata de cantar Metafalica: la Doncella de Mio es la Doncella que tiene el rol de servir como vía fluvial que reúne los sentimientos de todos los IPD en uno, mientras la Doncella de Homura tiene el papel de convertir estos sentimientos en una llama (energía) con el poder necesario para cruzar el flujo de ondas y los requisitos del espectro que Metafalica necesita para ejecutarse con éxito.
