Anonim

Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20

Kuragehime tiene mi atractivo favorito de todos los animes que he visto:

Eyecatch de Kuragehime

Es muy divertido, pero el "tequila" es bastante irrelevante para el programa. El tequila no es de ninguna manera relevante para la trama. Parece ser solo una palabra aleatoria que eligieron usar.

¿Hay alguna explicación de por qué dicen "tequila" en el ojo, o es simplemente una incongruencia aleatoria de efecto cómico?

4
  • Siempre pensé que era una palabra que sonaba divertida y por la canción de The Champs, que ha sido versionada (y burlada) un número absurdo de veces.
  • @JonLin Eso es plausible, ya que kuragehime tiene muchas referencias a la cultura pop. Desafortunadamente, puede ser difícil encontrar una fuente autorizada que lo confirme, pero eso respondería completamente a la pregunta si existe tal fuente.
  • No estoy seguro si soy solo yo, pero parece que tocan los últimos tiempos de la canción de Tequila al revés.
  • @Krazer No estoy seguro de si es hacia atrás o hacia adelante, pero también me suenan similar.

+25

Aunque realmente no se puede confirmar (o aún no se ha confirmado)

Es una referencia a una canción de los años 70, que era mayoritariamente instrumental, pero contenía una sola letra repetida: "tequila". Supongo que el estilo era lo suficientemente similar a la pieza de música en miniatura en ese llamativo para que la referencia fuera clara para todos los que tenían la edad suficiente para obtenerla. fuente1

No estoy seguro de a qué canción de tequilla se refieren, ya que hay alrededor de 20.

3
  • 2 Es la canción "Tequila" de The Champs.
  • 3 El consenso general parece ser que probablemente hace referencia a esa canción, pero la pregunta es pedir que una fuente oficial la confirme. Por lo tanto, no creo que deba aceptar esto al menos hasta que haya expirado el período de recompensa. Si ese período expira y no se encuentra ninguna fuente oficial, consideraré aceptar esa respuesta.
  • @LoganM Suena bastante justo, intentaré buscar más información mientras tanto.

No parece haber ningún tipo de razón oficial dada para que "Tequila" esté en la mira. Busqué en todas las páginas que pude encontrar en su sitio web oficial (http://kuragehime.noitamina.tv) y no pude encontrar una explicación. Tendrá que traducir el sitio web al inglés para comprobarlo.

La mejor explicación que puedo encontrar es en http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, que dice que "Tequila" es una palabra intrínsecamente divertida. Según la página:

Realidad: ya sea por pronunciación, ortografía o uso, algunas palabras son simplemente divertidas para ciertos personajes.

Hay una serie de sitios web que especulan sobre el razonamiento, pero la mayoría parece concluir que no hay ninguna razón más que divertido. (Ejemplo)

2
  • Entonces, ¿se supone que es una especie de juego de palabras japonés?
  • Por lo que puedo decir, es más que es algo que pensaron que sonaría divertido.