¿Por qué Netflix está perdiendo suscriptores?
Episodio 2 de "Alquilamos Tsukumogami" (Tsukumogami Kashimasu) se llama Kuchinasi (梔子, o "Gardenia"). Se centra en la cultura de los pergaminos colgantes y su uso en ceremonias (p. Ej., Observación de flores o ceremonias del té) como tema de conversación, destacando algunas de las imágenes y personajes populares.
Si bien se discute el simbolismo de algunos elementos diferentes de los pergaminos, no recuerdo que realmente se refieran a las gardenias, e incluso si lo hicieran, no es un punto importante de la trama. En cambio, la discusión más importante es sobre el valor relativo de un pergamino con la luna en él y su relevancia para la historia de la princesa Kaguya.
La única conexión que puedo encontrar entre Kaguya y las gardenias es una posibilidad remota: en el idioma japonés de las flores (花 言葉), la gardenia representa el "amor secreto", y la resolución del episodio implica que los personajes se den cuenta de que
ella anhela poder ver la luna, pero siento que es una posibilidad remota, especialmente porque nunca se dice explícitamente en el episodio.
¿Es ese el significado del título o hay algo que me perdí?
