Anonim

Mujeres masculinas: los desvalidos

En la segunda temporada de Sword Art Online, Yuuki tenía una habilidad de espada original de 11 golpes. Se lo pasó a Asuna antes de morir. Ella llamó a la habilidad, "Rosario de la Madre".

¿Alguien puede decirme qué se supone que significa Rosario exactamente? Me gustaría saber qué significa literalmente y qué significa en el contexto actual y si hay alguna historia detrás de la palabra.

4
  • Según el Wikcionario Rosario proviene de la palabra rosario que está relacionada con la iglesia católica romana. aunque no tengo idea de cómo esto se relaciona con Yuuki, no haber visto hasta allí todavía, pero por lo que he leído, Yuuki vio a Asuna como una madre y con cómo se usa el rosario en María nos vigila, donde un rosario solo se intercambia con una persona. me importaba no me sorprendería si Yuuki lo nombrara así solo para Asuna, una habilidad transmitida a la madre que le importaba a Yuuki
  • Konno Yuuki está fuertemente implícito (¿si no se dice abiertamente? Lo olvido) de ser cristiano, de ahí "Rosario". (Quizás esto sea obvio, pero supongo que para completar, debo señalar que "Rosario" es solo el afín portugués del inglés "Rosary". Muchos de los préstamos japoneses relacionados con el cristianismo vienen del portugués)
  • Sí, parece algo comprensible que Rosario venga de Rosario. Pero realmente quiero saber el verdadero concepto detrás de esto.Es un nombre realmente pegadizo y conmovedor y realmente me gustaría saber qué significa aquí. ¿Entonces el Rosario es solo una especie de oración o encantamiento?
  • @ Memor-X Creo que lo entendiste al revés. No recuerdo las palabras exactas, pero cuando Yuuki se lo pasó a Asuna, ella dijo que te mantendrá a salvo. Entonces, aunque podría ser sensato decir que Asuna era una especie de figura materna para Yuuki, pero el Rosario de la Madre estaba destinado a proteger a Asuna. Entonces, en ese sentido, la madre que realmente protege es Yuuki.

La madre de Yuuki se volvió al catolicismo después de enterarse de la aflicción de ella y su familia. Estoy bastante seguro de que esto se mencionó en el anime y dejó una fuerte impresión en la propia Yuuki.

La autora dijo que el nombre de la habilidad es un recuerdo para su madre. (Necesitaré encontrar la cita exacta más tarde, pero fue una respuesta a la pregunta de un fan en Twitter). Usó "Rosario" en lugar de "Rosario" porque la palabra de préstamo japonesa fue tomada del portugués. Un rosario en sí mismo es un conjunto de oraciones llamadas "Ave María". También hay adornos como collares o anillos con cuentas específicas para contar las Avemarías, también llamadas Rosarios. Si bien puede ser especulativo, también creo que cada golpe de la habilidad de 11 golpes de Yuuki representa los componentes de un rosario físico, ya que el rosario típico tiene diez cuentas cada una para representar un Ave María, más un crucifijo.

5
  • Parece tener algún sentido, pero algo aún no está claro. ¿Puedes explicar esto? Rosario también parece significar una "guirnalda de rosas". ¿No podría la palabra Rosario tener alguna conexión con eso? Además, las Avemarías de las que hablaste. ¿Para qué son realmente? ¿Es solo una especie de tributo a María o creen que ofrece algún tipo de protección? Porque si es solo una especie de elogio a Mary, no tendría sentido que algo así sea de alguna utilidad para quien lo dice.
  • ¿Puedes explicar por qué Rosario está relacionado con la idea de protección?
  • No soy un experto en catolicismo, pero supongo que la mayoría de las oraciones son súplicas por algún tipo de protección o ayuda. Supongo que un Ave María es una oración así, y un Rosario es un conjunto de estas oraciones cantadas en sucesión. Tampoco sabría cómo un rosario está conectado con la idea de protección; Simplemente dije que la habilidad de Yuuki, el Rosario de la Madre, era algo así como un recuerdo para su madre.
  • Sí, he estado investigando un poco y no parece que tenga nada que ver con la protección, me refiero al Rosario. Es algo del recuerdo de su madre.
  • hey tsuf, al menos busca en wikipedia para escribir tu respuesta, por favor? tienes mal las oraciones.

Creo que el título "El Rosario de la Madre" proviene de la religión de Yuuki (o la religión de su madre), la cantidad de disparos en su habilidad única con la espada junto con el regalo que le hace a Asuna.

"Rosario" es la palabra italiana / latina (no portuguesa) usada para una forma de oración en la Iglesia Católica Romana. En su forma corta, consiste en una secuencia de oraciones (un Credo de los Apóstoles, un Padrenuestro, tres Avemarías, un Gloria) seguidas de diez Avemarías que deben recitarse en un ciclo al menos cinco veces.

Un collar, llamado "Rosario" en sí, que está compuesto por una cadena de nudos o cuentas, se usa en una mano para mantener la secuencia y el conteo de las oraciones. El nombre del collar se deriva del latín "Rosarium" que significa "corona de rosas" y, entre los católicos, existe la tradición de regalar estos collares.

PD: Soy italiano y soy católico.

1
  • 1 Es portugués. pt.wikipedia.org/wiki/Santo_Ros%C3%A1rio - movimentojovensmarianos.wordpress.com/oracoes/… - fueron los jesuitas portugueses los que llevaron el catolicismo a Japón en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Catholic_Church_in_Japan - la palabra tiene muy pocas desviaciones de sus raíces latinas en lenguas románicas, por eso se escribe igual en italiano.

Si desea la versión TL; DR, simplemente salte al último párrafo.

Esta pregunta es un poco más fácil de entender si eres católico o tienes conocimientos de catolicismo. Haré todo lo posible para ayudar a explicar esto como católico. Puede que sea largo, pero créeme, entenderás mucho más a Yuuki / Zekken de Sword Art Online 2 si te tomas el tiempo de leer todo esto. Primero, ¿qué es el catolicismo? Creo que es importante saberlo para que comprenda las decisiones y el proceso de pensamiento de Yuuki al nombrar su habilidad única de espada combinada de 11 golpes. Esto puede ser un poco largo, pero creo que es importante dar primero un curso intensivo de catolicismo antes de explicar cómo se relaciona con Yuuki.

Para empezar, todos los que forman parte de la Iglesia Católica son cristianos. Católico y cristiano son sinónimos, son lo mismo. Ser católico significa ser cristiano. Si bien hay otras denominaciones del cristianismo, no significa que sean católicos. Todos los católicos son cristianos, pero no todos los cristianos son católicos. Católico significa "universal" en griego, que se usa en el catolicismo para representar el "cristianismo universal". Es decir, el catolicismo enseña la fe cristiana en su máxima extensión y ortodoxia. El catolicismo es la rama original y más antigua del cristianismo, fundada por Jesucristo en el año 33 d.C. (Casi 2000 años ahora) cuando nombró al apóstol Pedro como el primer papa en cuidar de su rebaño (cristianos) en su ausencia física (de Dios). . Para los cristianos, Jesús es Dios, y aunque ya no está con nosotros en la carne (físico), todavía está con nosotros espiritualmente en la forma del Espíritu Santo de la Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo). Aunque la trinidad puede confundir a los no cristianos pensando que son 3 dioses, la trinidad en realidad representa a un solo Dios. El cristianismo es monoteísta, que es la adoración del único Dios. Piense en la Trinidad como un trébol de 3 hojas / trébol, que tiene 3 hojas, pero sigue siendo el mismo trébol. Cuando un trébol tiene 4 hojas, la cuarta hoja se considera suerte, que es de donde proviene la creencia en los tréboles de la suerte.

Continuando, creo que es mejor explicar ahora la Virgen María y el rosario, que se llama "Rosario" en español. La Virgen María es muy importante para los católicos porque dio a luz a Dios en carne, Jesucristo. María es especial porque fue elegida por Dios para darle a luz a Él en la carne (Jesucristo, el Hijo parte de la Trinidad). María entonces le dio permiso a Dios para que su cuerpo diera a luz a Dios encarnado, Jesucristo. Lo sé, puede parecer muy impactante para los no católicos, pero los cristianos creen que es cierto basándose en muchos milagros y muchos relatos de testigos oculares como prueba de la divinidad de Jesús como Dios en la carne. Sin mencionar que el judaísmo (fe judía) profetizó esto miles de años antes del nacimiento de Jesucristo. El cristianismo es la continuación de la fe judía. El papel de María en el cristianismo es ayudar a guiar a todos los cristianos hacia su hijo y Señor, Jesús / Dios. Los católicos consideran a María como la santa máxima, una santa única cuyo cuerpo era completamente puro de cualquier mancha de maldad / corrupción, que fue el recipiente perfecto para dar a luz a Dios en la carne (la forma física humana de Dios). Es decir, el cuerpo de María tenía el rasgo único que le permitió a Dios renacer en su propia creación. Aquí es donde entra el Rosario (Rosario).

Los católicos utilizan el Rosario como una forma de oración para recitar las oraciones del "Padre Nuestro" y del "Ave María". Las oraciones que componen el Rosario están organizadas en series de diez Avemarías, llamadas décadas. Cada década está precedida por un Padrenuestro y seguida por un Gloria. Durante la recitación de cada juego, se piensa en uno de los Misterios del Rosario, que recuerda los acontecimientos de la vida de Jesús y María. Se recitan cinco décadas por rosario. Algunas veces se agregan otras oraciones antes o después de cada década. El crucifijo representa el comienzo de este combo 1 + 10 que da como resultado 11. Los rosarios son una ayuda para decir estas oraciones en la secuencia adecuada. Si bien no se requiere la forma de oración del rosario para ser católico, se recomienda.

Ahora finalmente lo logramos, es hora de explicar cómo todo eso representa la habilidad única con la espada "Rosario de la Madre" de Yuuki / Zekken. En el catolicismo, María es considerada la madre de todos los católicos, y ella es una gran parte del Rosario. Si combinas este hecho, obtienes "Madre Rosario". También se podría argumentar que tiene que ver con la madre de Yuuki, a quien descubrimos que oró por su familia, especialmente por sus hijos, como lo demuestra el flashback cuando Yuuki y su madre oraron en una iglesia. Teniendo en cuenta que la madre era católica, es muy probable que rezara a menudo con un rosario, lo que le da sentido al nombre de la habilidad que se llama "Rosario de la madre". Sin embargo, en realidad, hay más significado para todo el arco de "Mother's Rosario" en Sword Art Online 2. Recuerda cómo en uno de los episodios Yuuki dijo que no entendía su religión católica / cristiana cuando era más joven (se muestra en un flashback mientras está rezando en una iglesia con su madre)? Bueno, eso es muy común entre los niños en el catolicismo ya que es muy complejo. Crecemos para comprenderlo más a medida que envejecemos. Mientras que algunos llegan a comprender su catolicismo desde un nivel intelectual al hacer toneladas de investigación a través de libros y epístolas de la Iglesia, muchos otros aprenden a través del concepto cristiano de sufrimiento. Los cristianos creen que el sufrimiento tiene el potencial de crear el bien de alguna forma que no podemos percibir a primera vista con nuestro limitado intelecto humano. Cuando sufrimos, a menudo cuestionamos los aspectos negativos del sufrimiento, pero a veces, somos bendecidos por él de alguna forma. Como ejemplo, usaremos el sufrimiento de Yuuki, quien contrajo el virus del VIH, que luego se transformó en SIDA. Esto se muestra durante los últimos minutos de Yuuki antes de su muerte, cuando dice que finalmente entiende por qué pasó por todo ese sufrimiento. En el caso de Yuuki, fue para experimentar el "Amor", el amor verdadero en su forma más pura, pero también para enseñar a otros cómo amar antes de su muerte. Además, recuerde que Yuuki y los Sleeping Knights (su gremio donde todos los miembros son pacientes terminales en la vida real) tenían un profundo deseo de inmortalizar su gremio y su nombre en el Monumento a los espadachines de Aincrad. El sufrimiento de todo el gremio les permitió lograr algo que la mayoría de los jugadores del juego consideraban imposible. Ahora, eso no quiere decir que el sufrimiento de Yuuki sea algo bueno, porque no lo es, ¡de hecho es horrible! Pero su sufrimiento la bendijo para ser amada y, a cambio, amar a los demás, así como también le dio el poder de resistir y, al mismo tiempo, disfrutar de los últimos momentos de su vida a través de logros en la vida real y en el juego. Ese es el significado del concepto cristiano de sufrimiento. Otra forma de bendición por los sufrimientos vino después de su muerte, ya que Yuuki les dio a sus compañeros de gremio de los Caballeros Durmientes esperanza y coraje para luchar contra su enfermedad, donde se nos dice que Shi-eun y Jun se están recuperando de sus enfermedades. Otra bendición viene en la forma en que Kirito y Asuna se dan cuenta de que Akihiko Kiyaba y su esposa están detrás de la tecnología medicuboid, sugiriendo / implicando que la razón de Kiyaba para crear el juego de la muerte de Sword Art Online fue darle a la tecnología Medicuboid un impulso para que los inversores tómatelo en serio para que su tecnología beneficie a la humanidad a largo plazo. Finalmente, el sufrimiento de Yuuki la lleva a determinar a quién le pasará su "Rosario de la Madre". Ella elige a Asuna como su próxima portadora, a lo que Asuna le dice a Yuuki que se asegurará de que la habilidad de "Rosario de la madre" se transmita a jugadores dignos hasta el final de los tiempos, convirtiéndose esencialmente en otra bendición imprevista, su "Rosario de la madre" se convertirá en otro permanente. evidencia de que ella existió, esencialmente convirtiéndose en otra acción que inmortaliza a Yuuki nuevamente de alguna forma. Mantenga la idea de ser "inmortalizado" en su mente porque lo mencionaré una última vez al final de todo esto. Ahora, el rosario (Rosario) es una parte 10 + 1 = 11 del rosario católico. El 10 representa el "Ave María" y el 1 representa el crucifijo. ¿Te suena familiar todavía? ¡Debería, es una referencia al combo de 11 golpes de Yuuki! Yuuki le dice a Asuna que nombró la habilidad de espada única de 11 golpes combinados "Madre Rosario" y que la mantendrá a salvo cuando la necesite. Esto representa la oración del "Ave María", que se sabe que se usa durante situaciones difíciles o peligrosas. El "Ave María" es una oración pidiendo a la Virgen María que interceda por nosotros pidiendo la ayuda de Jesús / Dios cuando más lo necesitamos. Esta es la jugada de fútbol popular en la NFL, cuando los jugadores intentan un tiro largo y difícil all-in, el famoso pase "Hail Mary". ¿Tiene sentido verdad? Bueno, ahora piensa en cuándo lo usa Yuuki. Note que Yuuki solo usa su combo de 11 golpes, "Mother's Rosario", cuando está siendo abrumada por un oponente habilidoso, como es evidente al usarlo solo contra Kirito y Asuna cuando lograron dominarla brevemente. ¡La "Madre Rosario" de Yuuki es su "Ave María"! ¡¿¡¿Cuan genial es eso?!?! Por último, dije que mencionaría "inmortalizar" por última vez. Yuuki es una cristiana católica, lo que significa que cree en una vida después de la muerte. Los cristianos creen en el cielo, donde se les concederá la vida eterna en el paraíso, esencialmente la inmortalidad en un cuerpo perfecto, sin dolor ni tristeza, mientras viven en paz y tranquilidad. Yuuki espera volver a ver a su familia después de su muerte, y durante sus últimas palabras, menciona que está deseando que llegue el día en que pueda ver a todos sus amigos nuevamente cuando pasen a la otra vida como ella. Esta es una creencia abrumadoramente católica cristiana. Incluso si uno no es cristiano, la Iglesia Católica enseña que incluso los no cristianos tienen el potencial de que Dios les conceda la entrada al cielo, a través del concepto de "ignorancia absoluta". Brevemente, "ignorancia absoluta" básicamente significa no cristianos a los que se les permite entrar al cielo debido a razones en la vida que les impidieron aprender o aceptar el cristianismo antes del momento de su muerte. Esto significa que todos los personajes de Sword Art Online tienen el potencial de ir al cielo, incluso si no son católicos / cristianos. Yuuki da su último suspiro en la vida sonriendo, reconociendo que su sufrimiento la llevó a esos momentos y realizaciones; por último, terminando diciendo que ella lo dio todo y que estaba viva.

1
  • 1 su "tldr" debe dividirse en párrafos separados ya que es un poco difícil de leer. También es posible que desee revisarlo y eliminar todo lo que no esté relacionado con la pregunta, ya que estoy seleccionando cosas como sufrimiento y bendición y no estoy seguro de cómo se relacionan con el significado y la razón para nombrar la habilidad Mother's Rosario

Ahora se ha establecido en este foro que Rosario es Rosario. Yuuki le dio a Mother's Rosario a Asuna para protegerla en el episodio. Ahora, en la vida real, los católicos devotos rezan el Rosario como una oración. De hecho, la Santísima Madre María promete protección contra el infierno a las almas que rezan el Rosario.

Entonces se puede interpretar que al nombrar la habilidad "Rosario de la Madre", Yuuki estaba pidiendo la protección de su alma y el alma de muchos otros. Por lo tanto, también se podría interpretar cuando se lo dio a Asuna, también le pidió a la Santísima Madre María la protección del alma de Asuna contra el infierno. Los católicos creen que María es una poderosa intercesora y lleva las almas a Dios, por eso piden sus oraciones.

Ahora bien, la Madre en "El Rosario de la Madre" es muy probable que se esté refiriendo a María, la Madre de Dios también conocida como la Santísima Madre María (también conocida por muchos títulos diferentes). Los cristianos católicos creen y aceptan que Jesús en la cruz entregó a su madre a sus creyentes. Yuuki está fuertemente implícito en ser cristiano, específicamente católico cristiano, por lo que la "Madre" podría estar refiriéndose mucho a la Santísima Madre María.

Entonces, los puntos que discutí anteriormente podrían ser una razón por la cual Yuuki nombró a la habilidad Rosario de la Madre.

Yo mismo soy católico, así que sé el significado del Rosario.