Personajes expresados por Jun Fukuyama
En xxxHolic, se dice que Watanuki es la existencia alternativa de Tsubasa (Syaoran) Li. ¿Qué significa eso? ¿Cómo funciona?
Según esta página
Él [Watanuki] nació cuando Syaoran hizo su deseo de rebobinar el tiempo, con el fin de llenar el vacío dejado a sus padres.1 Así se convirtió en el hijo de Syaoran y Sakura, pero le pidieron que fuera diferente a "Syaoran Li", de lo contrario dejaría de existir.
Y según esta página, fue confirmado por un adivino en xxxHolic.2
Esta página dice que
Watanuki se crea para 'reemplazar' a Syaoran como el hijo de Sakura y Syaoran Li.
Y también afirma que él
"nació" para reemplazar el vacío en las relaciones que Syaoran había hecho.
Además, esta otra página dice que
Watanuki fue de hecho creado a partir de una distorsión del espacio-tiempo para reemplazar a Tsubasa Syaoran como el hijo de los clones reencarnados.
Y, por último, esta otra página dice
La conexión entre Syaoran y Watanuki finalmente se revela en el arco futuro de Clow. Syaoran explica a la fiesta lo que sucedió cuando conoció a Sakura (la verdadera Princesa de Clow). Después de haber pedido un deseo de retroceder en el tiempo para tomar la mano de Sakura y salvarla de morir, Watanuki nació para tomar su lugar en su mundo. Fei Wong le explica que "él no es un hermano, eres tú". Y dado que originalmente era un ser que no estaba destinado a serlo, continúa diciéndole que su existencia solo causaría dolor a quienes lo rodean.
Creo que esto responde a tu pregunta, pero no estoy seguro, ya que no veo ni programas ni mangas.
1 Tsubasa: Reservoir Chronicles, Capítulo 201
2 xxxHolic, Capítulo 170