Anonim

【放置 少女】 放置 放置 、 放置 の 少女

En el Capítulo 5 (No volveré a tener piscina) de Wagatsuma-san wa Ore no Yome, las siguientes escenas aparecen en la página 11. En esa escena, la persona que se llama Sakamoto en realidad se llama Itou.

Supongo que podría ser una especie de parodia. ¿Qué personaje o humano estaba siendo parodiado?

Esta es una parodia de Ryoma Sakamoto ( ), una figura prominente y fuerza detrás del derrocamiento del Shogunato Tokugawa (durante el período Bakumatsu) que condujo a la Restauración Meiji, y uno de sus citas:

���������������������������������������������������������������

Las personas se abren camino en la vida siguiendo sus corazones

Como nota al margen, la traducción de Underdog Scans está plagada de inexactitudes GIA, que es Gesu (no "adivinar", que puede significar cualquier cosa, desde un vulgo hasta una persona humilde, la ambigüedad aquí parece intencional) Agencia de Inteligencia. Este es el mismo tipo de "gesu" que el "Gesu-ling Club" de baile Sket.

1
  • 1 Dang, aquí estaba esperando que pudiera estar refiriéndose a la Sakamoto ...: P