Anonim

El laberinto de Grisaia (SIN CLASIFICAR): Parte 38 - Segunda propuesta de Yuuji a Sachi

Noté que un buen número de personas (por ejemplo, en reddit) se refieren a Kazami Yuuji (protagonista de Grisaia) como "Juicy Yuuji". ¿Por qué? ¿Qué tiene de jugoso?

Además: no he notado que nadie en el anime (hasta el episodio 4) se refiera a Yuuji como "jugoso" o algo por el estilo. ¿Se usa el apodo de "Juicy Yuuji" (o algún equivalente japonés del mismo) en el canon (por ejemplo, la novela visual) en algún momento, o es puramente una invención de un fan?

En la Novela Visual (no estoy seguro del anime), hay una escena en la que Michiru y Makina comienzan una conversación con Yuuji. Específicamente, Michiru se queja con Yuuji de que es difícil hablar con él porque emite cierta aura. Luego sugiere que le den un apodo para que sea más fácil hablar con él, similar a cómo Makina llama a Michiru "Chiruchiru". Yuuji dice que son libres de llamarlo como quieran, aunque no ve la necesidad de un apodo.

Michiru luego hace su primera propuesta para un apodo 「ザ ・ 近 寄 り 難 い 人」, que literalmente significa "La persona a la que es difícil acercarse", o como dice la traducción de los fans, "Sr. hombre distante". Ni Makina ni Yuuji están muy contentos con este nombre, porque no es exactamente fácil de decir.

Vuelven a la lluvia de ideas y Makina presenta la segunda sugerencia: "Juicy-Yuuji". Michiru no está contenta con esto; ella está de acuerdo en que suena bien, pero no ve qué parte de Yuuji es "jugosa".

Después de esto, Yumiko llega pidiéndoles que se callen. Ella termina atrapada en la conversación, y Michiru le pide que se le ocurran más nombres. Primero está de acuerdo con "Juicy Yuuji", pero luego ofrece como alternativa "Yujiyuji". Después de que Michiru se ríe de esto, sale de la conversación.

En la VN, Michiru obliga a Yuuji a decidir qué apodo quiere. Tienes la opción de cualquiera de esos tres.

Después de eso, durante el resto de la escena te referirán con ese nombre. Sin embargo, Yuuji decide vengarse de Michiru dándole un apodo igualmente terrible. Finalmente, termina seleccionando "Mitcher", lo que Michiru encuentra muy desagradable. Él continúa en un alboroto, dándole a Sachi, Amane y Makina los apodos "Satcher", "Atcher" y "Matcher", hasta que Michiru se disculpa y se compromete a no usar el apodo que eligió.

La elección nunca tiene ningún impacto en los eventos futuros en la VN, y ninguno de los eventos principales de esa escena volverá a aparecer en el futuro, hasta donde puedo recordar, pero creo que este apodo se hizo popular en la comunidad de fans.