Loreen - Tenemos el poder [OFICIAL]
En el episodio 349 de Gintama, Agomi mencionó que la puerta que "ella" está vigilando se llama "Puerta de Marruecos".
¿Cuál es la broma aquí? ¿Qué se supone que significa "Puerta de Marruecos"?
No lo sé con certeza, pero mi mejor suposición es que es una referencia a una actriz japonesa llamada Maki Carrousel, que se sometió a una operación de reasignación de género en Marruecos en 1972. En ese entonces, la cirugía de reasignación de género no era legal en Japón. , por lo que las personas que deseaban realizarlo tenían que viajar al extranjero, y el lugar más común para hacerlo fue Marruecos. De hecho, no fue hasta otras 3 décadas que Maki Carrousel tuvo sus documentos oficiales etiquetados como femeninos.
Supongo que esto le dio al público la percepción de una conexión entre ir a Marruecos y cambiar de género. Pongamos el hecho de que justo antes de esta línea, Gintoki solo estaba persiguiendo su propio testículo y se encuentra con Agomi, la broma (aunque oscura para nosotros que no vivimos en Japón) se escribe sola.
(Encontré un artículo bastante decente que entra en más detalles sobre la historia del transgénero en Japón aquí para leer más, es posible que haya pasado por alto algunos detalles más importantes)
1- 1 Creo que esta es la referencia correcta ya que encontré una declaración similar en Reddit.
