¿Qué escribió Elsie en el primer intento?

The Love Btw You And I pt133 * DÍA DE BODAS *

En el primer episodio de The World God Only Knows Season 2, Elsie escribe algo parecido a un juego, pero su primer intento es incorrecto.

Esta es una imagen de lo que escribe:

¿Qué dice? ¿Y cómo puede escribir mal eso? Se ve realmente diferente con el correcto, que es 'kami nomi zo shiru sekai' ( ), pero yo no sé nada sobre japonés, así que podría estar equivocado y el traductor de Google no ayudó mucho ...

Es la pantalla de inicio de sesión de Dragon Quest 2 (de ahí la contraseña DQ2). Lo primero que escribe es un hechizo de resurrección de la serie Dragon Quest.

El hechizo de restauración (復活の呪文, ふっかつのじゅもん, fukkatsu no jumon) es el nombre del sistema de contraseña utilizado en las versiones Famicom y MSX de Dragon Quest y Dragon Quest II. Al igual que en otros juegos de la época, los logros del jugador se convertían en una contraseña, que luego se escribía y se ingresaba más tarde para reanudar el juego desde el punto en el que el jugador lo dejó. Con el advenimiento de la batería de respaldo (visto por primera vez en la serie en Dragon Quest III), los sistemas de contraseñas se volvieron obsoletos y el hechizo de restauración nunca se volvió a usar. Se diferencia de las contraseñas de otros juegos en que algunos personajes la reconocen como una convención del mundo del juego y no simplemente como un medio para reanudar el juego.

"Kami nomi zo shiru sekai" sigue el mismo patrón utilizado, que es 3-3-4:

Ka-mi-no
mi-zo-shi
ru-se-ka-i

Dragon Quest II

Debido a su alcance más amplio (grupo de tres miembros, eventos de trama marcados múltiples y una gama más amplia de equipo), Dragon Quest II empleó un hechizo de restauración más grande de 52 caracteres: cuatro líneas de 3-3-4, seguidas de una línea final de 3-3-4-2.

En cuanto a por qué escribe mal, lo más probable es que sea una referencia al hecho de que cargas una vida. Una vida que solo tú conoces, por lo tanto El mundo que solo Dios conoce, El mundo de Keima.

La respuesta de Dimitri mx ha explicado sobre el origen de la pantalla: es Dragon Quest 2pantalla de entrada de contraseña.

En cuanto a por qué escribe mal, la entrada era en realidad parte de una información real y válida. DQ2 contraseña que es famosa por su efecto (en resumen: nuevo juego más (enlace de YouTube en japonés)):

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE

Necesita un espacio adecuado para comprender el fondo de la contraseña:

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ...

��/�� (Yuu Tei): Seudónimo de uno de Domingo Shonen semanalPersonal de la esquina de introducción del juego.
��/�� (miya ou): (lo mismo que arriba)
��/�� (kimu kou): (lo mismo que arriba)
��/�� (horii yuuji): Nombre real de Yuutei
��/�� (toriyama akira): Dragon Questdiseñador de personajes