Anonim

todas las cosas que haríamos TRADUÇÃO LEGENDADO PT-BR

Es un círculo en los ojos. A menudo se dibuja perezosamente en eso se fija sin referencia a la iluminación. Desmerece totalmente cualquier calidad del dibujo. Para algunos personajes, se usa para mostrar la personalidad, pero generalmente no tiene valor. Lo que quiero decir es algo como esto.

¿Por qué casi todos los personajes humanos lo tienen en ambos ojos?

Aquí hay otro brillo de ojos terrible. El primer ejemplo, solo esto, parece un cáncer de ojo.

La gente está dando ejemplos de respuestas para cuando al animador le importaba un comino dibujar el brillo de los ojos por un punto, mientras que la pregunta es más sobre los enormes ejemplos en los que los animadores agregaron un brillo de ojos sin ningún punto, para responder realmente a la pregunta ¿qué está guiando a los animadores jóvenes? p.ej ¿Es que los animadores senior dicen que hay que agregar brillo a los ojos? Tal vez haya mejores guías para la animación, pero esta en particular no brilla en absoluto.
http://kotaku.com/a-serious-look-at-big-anime-eyes-1737751337

8
  • ¿Hay imágenes de ejemplo que pueda agregar a su pregunta?
  • ¿Le importaría agregar una imagen que muestre de qué tropo ocular está hablando?
  • kotaku.com/a-serious-look-at-big-anime-eyes-1737751337 ¿Probablemente estás hablando de las manchas blancas en el iris para los ojos? ¿Utilizar las imágenes del enlace como referencia?
  • ¡Porque es moe!
  • Señalaré lo mismo que hice al responder anime.stackexchange.com/questions/9434: las fotografías de ojos reales invariablemente tienen reflejos cada vez que hay fuentes de luz no difusa frente a ellas. Por defecto, la animación tiende a imitar esto por el realismo. La pregunta que debería hacerse es: ¿Por qué no son reflectores? siempre ¿regalo? - y es más interesante pensar en eso, como aborda la respuesta de Makoto.

Dependiendo de la serie, el hecho que aparezcan estos reflejos en los ojos se puede aprovechar para agregar el efecto de infelicidad, conmoción, horror o cualquier otra emoción fuera de lo "normal" para un personaje común. El tropo general de esto se llama Ojos aburridos de infelicidad, y prevalece no solo en el anime, sino también en otros medios.

Para un ejemplo particularmente discordante, tomemos a Kotonoha de Días de colegio.

En esta toma, Kotonoha se encuentra al mínimo en un estado "normal"; ella es feliz y, en general, relativamente en su sano juicio.

No entraré en los detalles de esa serie, pero digamos ... ella pasa por algunas cosas1. Y podemos decir debido a la falta de luces para los ojos.2

Casi de inmediato, incluso aquellos de nosotros que no estamos familiarizados con esta historia, podemos ver que este personaje está actuando o sintiéndose fuera de la norma, lo cual es un fuerte punto que impulsa la trama.

En otros casos, se puede utilizar para efectos cómicos. En la serie Morita-san es taciturno, el personaje principal siempre tiene ojos como este.

Sin embargo, muy diferente cualquier ejemplo común de este tropo, Morita es una persona muy despreocupada, incluso con sus ojos en este tono (y los demás sin que). En este escenario, incluso podríamos llamar a esto "normal", y si sus ojos de repente se fueran a incluir luces oculares, tendríamos una reacción similar.

Esto ni siquiera incluye escenarios en los que las luces de los ojos son exageradas para un personaje que está llorando.

Aquí el sobreabundancia de luces de ojos da la ilusión de que se forman lágrimas, que puede ser la emoción de la tristeza ...

... y con este ejemplo de Trigun, la sobreabundancia de luces de ojos da la ilusión de frustración o enojo.


Todo esto para decir que este efecto mucho tiene un propósito y mucho tiene un lugar. En series que lo exigen, el ausencia Puede (y a menudo debería) cambiar la percepción de una persona sobre una escena o el estado de un personaje, y se utiliza tanto para efectos teatrales como como dispositivo de trama.


1: aceptaré mi Subestimación del siglo premio, muchas gracias.

2: Ah, y las lágrimas también lo delatan.

2
  • 1 por supuesto, Makoto subestimaría los sentimientos de Kotonoha ...: p
  • Ese pobre Pikachu .. smh .. eso me pone triste :(

Porque cuando miras a una persona, generalmente verás la luz del entorno reflejada. de ambos ojos. Incluso en situaciones de poca luz, las fotografías de personas reflejan las fuentes de luz ambiental.

Está ahí porque la ausencia del reflejo parece más antinatural y plana que el "perezoso", como lo llamas dibujado en los reflejos. Sugeriría que sería prohibitivamente caro comprobar cada fotograma de cada rostro con cada escena para representar con precisión cada fuente de luz intensa.

3
  • Sí, pero podría estar allí por motivos de personalidad o al menos ser un brillo estándar como el ejemplo número 3 o no incluirlo todo junto.
  • 1 Sí, lo señaló en su primera publicación. Los animadores utilizan el brillo de los ojos para la personalidad y / o las emociones. Pero pensé que te referías a cuando NO estaban tratando específicamente de expresar una emoción o personalidad. Entonces, en ese caso, estoy diciendo que se verían "fuera de lugar" sin un brillo de ojos, en lugar de que el brillo de los ojos sea perezoso o distraiga.
  • 1 Además, tal vez esté viendo algo mal en las tres imágenes que publicó y que yo no. A mí me parecen muy bien.