Epitafio de los recuerdos: deseos prohibidos {BBT Round 2 vs. NamelessStranger}
Wikipedia dice que el título de Elfen Lied fue tomado de un poema alemán.
Pero ese poema parece ser un poema infantil simple (por no mencionar un poco confuso). Al leer el poema, no estoy seguro de por qué inspiraría a alguien a escribir una historia sobre niños asesinos.
¿Qué tiene que ver el poema con el anime / manga?
0Bueno, en el mismo artículo de Elfenlied (Elf Song) dice:
Una versión cantada de "Elfenlied" aparece en el manga. Además, el término "Silpelit" se utiliza en la serie para describir una categoría de Diclonius, que se refiere a una subespecie evolucionada de humanos a la que pertenece el personaje principal.
El "Silpelit" es parte del poema:
Y piensa que el ruiseñor
debe haberlo llamado por su nombre desde el valle,
o Silpelit podría haber enviado a buscarlo.
Además, esta canción se la enseña a Nyu la protagonista exclusiva del manga Nozomi.
3- 1 Es posible que desee mencionar que 'Elfen Lied' es alemán (el título, no el anime, por supuesto).
- Aún no está claro qué tiene que ver el poema alemán con el anime. No tienen nada en común (tema o historia).
- 1 @ShantnuTiwari Fuera de lo que se menciona, el poema no tiene nada que ver con el anime. El anime solo usa el poema como inspiración y en el manga, se le leyó a Nyu.
