Pantera - Drag The Waters (Early Mix HQ)
Como sabe Internet, en "Cómo usar" XXXVI, se establece la siguiente regla: "Hay dioses masculinos y femeninos de la muerte, pero no está permitido ni es posible que tengan relaciones sexuales con humanos. Los dioses de la muerte tampoco pueden tener relaciones sexuales entre sí ".
Ahora, esta regla no es para prevenir la interacción romántica, ya que un shinigami puede estar enamorado y actuar como tal, solo morirá cuando intervenga para salvar su interés amoroso. En otras palabras, el amor no está prohibido, salvar vidas a propósito sí lo está. No, lo obvio sería que esta regla se refiere a la cría. Nadie quiere medio shinigami corriendo en ninguno de los dos mundos. O al menos, el rey shinigami no lo hace.
Pero si algo no es posible para un shinigami, ¿por qué también está prohibido? Es una captura bastante incómoda: en los humanos (y supuestamente también en criaturas tan sofisticadas como shinigami, que tienen una cultura y una personalidad) la sexualidad va mucho más allá de la reproducción. Nosotros, los del mundo humano, tenemos cientos de formas de pasar una noche calurosa y humeante sin hacer nada. Entonces, ¿qué se supone que significa "relación sexual"? Aquí están las dos opciones que me parecen obvias, pero ninguna me satisface del todo.
1) Si las "relaciones sexuales" están prohibidas E imposibles, ¿puede un shinigami comportarse tan lascivamente como quiera, con humanos o compañeros, ya que ninguna de ellas puede llamarse "relaciones sexuales" (son imposibles) por lo tanto, todo lo sexual que hace? está permitido por defecto? (En cuyo caso, la interdicción solo existiría en caso de que de alguna manera fuera posible que shinigami se acostara, ¿supongo?)
2) ¿O la regla está torcida / mal redactada e implica que el coito no es posible pero también que todo y cualquier comportamiento sexual está prohibido, a pesar de ser completamente factible? Si ese fuera el caso, surge la pregunta de por qué existe esta regla en primer lugar, ya que no causará descendencia. Esa también sería la primera vez que una regla de Death Note es tan imprecisa y ambigua.
Toda la pregunta podría descartarse diciendo que shinigami simplemente no estará interesado en eso en primer lugar, pero lo descarté, dada la diversidad de sus personalidades y cuánto les gusta a algunos de ellos meterse con los humanos de todas las formas posibles. por puro aburrimiento estoy en lo cierto.
Ambas soluciones parecen problemáticas. ¿Hay alguna información que me haya perdido o pienso que me equivoqué? Muchas gracias por ayudarme a resolver este misterio.
3- No creo que se haya dicho nada sobre las interacciones románticas entre Shinigamis y humanos aparte de esta regla.
- No es posible y también está prohibido. Probablemente solo un poco de redundancia de seguridad por parte del Rey de los Shinigamis. Asumiría que no (1), ver ser lascivo es un comportamiento sexual. 2) La regla puede estar ahí por otras razones además de la descendencia, como la percepción humana de los shinigamis. Imagínese si alguien conociera a un Shinigami y luego se lo mostrara a todos y el Shinigami hiciera avances hacia todos ellos. La gente no temería a los Shinigamis como dioses de la muerte, sino como pervertidos.
- Si traduzco del japonés: "Aunque hay dioses masculinos y femeninos de la muerte, la reproducción sexual entre ellos y los humanos no será permitida y no es posible. El apareamiento entre dioses de la muerte tampoco lo hará". Parece que la redundancia significa: no es posible tener descendencia + intentar tener relaciones sexuales incluso entonces será castigado.
Creo que parte del significado de la regla se pierde en la traducción. Tratando de traducir la regla yo mismo usando mi japonés limitado basado en la imagen wiki a la que vine (siéntete libre de corregirme si me equivoco)
Hay un hombre / mujer en el dios de la muerte,
Los descendientes de los libros humanos con humanos no están permitidos o son imposibles
El dios de la muerte Lo mismo que el anterior no se aparean.
Que implica O en lugar Y dejando la ambigüedad. Pero también declara explícitamente descendientes y no específicamente relaciones sexuales.
Pero supongamos que los traductores saben mejor de lo que hablan que yo. En ese caso, asumiría que la regla cubre el aspecto de la interacción utilizando los genitales como imposible, pero tampoco se permiten otras relaciones sexuales.
Primero echemos un vistazo a la definición de relaciones sexuales.
Relaciones sexuales: Interacciones que involucran comportamiento sexual con otra persona, u otras personas, incluyendo besos, caricias, folladas, besos, sexo, sexo anal, sexo oral, beso negro, embolsar, follar, lamer, chupar.
Al leerlos, supongamos que las relaciones que requieren los genitales son imposible. Aunque esto nunca se establece explícitamente, la regla hace algo que insinúa esto.
Esto nos dejaría con cosas como: besar, acariciar, follar, besar, lamer, etc.
Un Shinigami tiene boca, manos y quizás lengua. Bastantes de estos relaciones sexuales siguen siendo posibles para el Shinigami, sin coito o la posibilidad de crear un semidiós.
Entonces, si lo interpretamos de esta manera, tendría sentido cubrir el aspecto más amplio de relaciones sexuales
1- "¿Los descendientes de los humanos con los humanos no están permitidos o son imposibles"? Personalmente lo traduciría literalmente como: "Aunque hay dioses masculinos y femeninos de la muerte, la reproducción sexual entre ellos y los humanos no estará permitida y no es posible. El apareamiento entre dioses de la muerte tampoco lo hará".
