Teflón Sega - Drip N Drive
En la apertura del Edén de Oriente, hay muchas citas de diferentes fuentes. El único del que conozco el origen es "El abuso de la grandeza es cuando disocia el remordimiento del poder", que es de Julio César por William Shakespeare. No sé a qué se refieren las otras citas que aparecen en la pantalla. ¿Alguien me puede decir?
1- ¿Podría enumerar las citas aquí para conveniencia de cualquiera que responda la pregunta? ;)
Esta entrada de blog tiene una transcripción de todo el texto de la apertura. No todas son citas famosas.
'Te vi en el cielo y escuché de tu gloria Salvaste nuestro mundo de los ángeles caídos Vi al Mesías parado frente a mí sin palabras Nada más que "Esperanza" Cuando perdimos el miedo, un Demonio se reía Pero ahora nos estás mostrando maravilla Dando tu amor Con asombro, de rodillas otra vez Tengo que saber que eres el único El único revela el mundo'
Esto se repite varias veces a lo largo del OP y parece ser parte de la canción Reveal The World
'El abuso de la grandeza es cuando separa el remordimiento del poder.'
Como has notado, es Brutus de Julio César, de William Shakespeare.
'Correo
Propia fecha
Herramienta de medios
Appli
Cámara
Directorio telefónico
Iseg
Música
Servicio
Configuración
Tienes un nuevo correo
Vocación
Hablando'
Estas parecen ser opciones (parcialmente ocultas) del teléfono.
'Déjame caminar contigo cuando esté perdido en la naturaleza. Sé que siempre me llevas a otro Edén. Déjame bendecir tu nombre, Señor, Señor. Tus palabras nunca se desvanecerán. Ya que creemos que eres la luz en la tierra. el mundo'
También de la letra de la canción "Reveal the world".
El resto parece ser nombres propios e instancias del programa en sí, como "nobleza obliga", y "Juiz", y "Sistema Selecao 12 personas seleccionadas en Japón". Así que la única cita real, supongo, es de la obra de Julio César.
1- 1 "Noblesse oblige" es una antigua expresión francesa que significa que ser noble conlleva responsabilidades. Wikipedia.
Tomado de este caso, noblesse oblige significa "me obligo noblemente". De lo contrario, significa las obligaciones de la nobleza.