Dolly Parton - Luz de una mañana azul clara (EN VIVO Der Musikladen) Parte 8/13
Después del inglés, el alemán parece ser el idioma extranjero más popular en el anime. Lo ves en títulos, nombres e incluso algunos personajes son de ascendencia alemana.
Por ejemplo, muchos personajes en Shingeki no Kyojin parecen ser alemanes / tienen nombres alemanes y hay muchas referencias alemanas. Elfen mintió también es alemán (se traduce como "canción elfa / élfica").
¿Hay alguna razón para esto?
4- No olvide el Quincy y Bount en Bleach.
- Mi sensación es que el chino es probablemente más común que el alemán, al menos en ciertos géneros. Sin embargo, esto puede ser difícil de distinguir ya que el chino tradicional y las formas más antiguas de japonés están bastante cerca.
- También Asuka de Evangelion.
- Además, la familia Harlock de Arcadia de mi juventud.
Históricamente hablando, Alemania y Japón han estado en términos amistosos desde la década de 1930 (e incluso antes), debido a sus ambiciones militaristas compartidas justo antes de la Segunda Guerra Mundial (que llevó a su Alianza del Eje).
Después de la Segunda Guerra Mundial, las economías de ambas naciones experimentaron una rápida recuperación; Las relaciones bilaterales, ahora centradas en cuestiones económicas, pronto se restablecieron. Hoy en día, Japón y Alemania son, respectivamente, la tercera y cuarta economías más grandes del mundo y se benefician enormemente de muchos tipos de cooperación política, cultural, científica y económica.
Como resultado, hay mucho intercambio intercultural, por lo que también ves mucho alemán fuera del anime (por ejemplo, la palabra japonesa para trabajo a tiempo parcial (ア ル バ イ ト) se basa en la palabra alemana por trabajo (arbeit).
5- Sin embargo, esta parece ser una relación bastante unilateral (al menos la parte cultural), ya que en mi humilde opinión hay muy pocas (si las hay) influencias japonesas en la cultura alemana moderna (aparte de las cosas que se exportan a todas partes, como Mangas / Animes y esas cosas).
- 11 No sé, aparentemente el "Japantown" más grande de Europa está en Alemania, lo que probablemente signifique algo
- 3 En una nota más seria, solo necesita tomar prestadas palabras de otros idiomas si aún no las tiene en su propio idioma (preexistente o ya tomado prestado de un idioma diferente), y Alemania está rodeada por el resto de Europa probablemente tenía su vocabulario bastante bien cubierto
- 3 Si bien la Segunda Guerra Mundial es la parte más conocida de la historia de Japón para los no japoneses, sospecho que mirar la era Meiji sería la mejor apuesta en términos de comprender las influencias culturales de los países occidentales en Japón.
- como vivo en Duesseldorf / Alemania, puedo confirmar que Duesseldorf tiene la comunidad japonesa más grande fuera de Japón
Desde la perspectiva de alguien de Japón, supongo que hay algunas razones.
Primero, la saturación de nombres en inglés. Debido a que hay muchos contenidos de anime / manga en Japón, es realmente difícil encontrar un nuevo nombre en inglés agradable para un nuevo personaje. Una solución práctica es elegir un nombre alemán.
En segundo lugar, la facilidad de pronunciación.Debido a que el idioma japonés solo tiene 5 vocales: " ", algunos nombres europeos son un poco difíciles de escuchar y / o pronunciar para los hablantes de japonés, aunque la mayoría de los nombres alemanes no lo son. muy difícil de pronunciar.
Finalmente, los japoneses simplemente aman Alemania. Ellos (nosotros) hemos aprendido muchas cosas como constituciones, medicamentos y productos químicos de Alemania. También les encantan los productos alemanes como automóviles BMW, corazones artificiales, etc. y creen que los alemanes son trabajadores, honestos e industriosos. (Personalmente, también confío en los medios alemanes).
Supongo que las relaciones militares pasadas entre Alemania y Japón no hacer que los japoneses amen a Alemania, porque los japoneses se arrepienten de la Segunda Guerra Mundial y lamentan lo que sucedió en Europa. Hace años, un comediante japonés dijo chistes negros que afirman el Eje en la televisión (por supuesto, solo estaba bromeando). Después de eso, fue fuertemente criticado y tuvo que disculparse en público.
De todos modos, la era de hoy es maravillosa porque todos podemos hablar de anime y manga aquí, ¿no? Nos vemos. ;)
2- La relación de los productos Dyson con Alemania es nueva para mí. Wikipedia dice que es una empresa británica. Vorwerk me viene a la mente, pero no sé mucho sobre ambas empresas.
- Gracias por los comentarios. Como dices, Dyson parece ser una empresa británica. (Lo siento, mi mal.) Lo voy a arreglar.
Esto puede apoyar su teoría de que existe un antiguo afecto por las ideas alemanas en Japón.
Como abogado, puedo añadir que el derecho civil japonés se basa en gran medida en el derecho alemán. Durante finales del siglo XIX, los funcionarios japoneses planearon occidentalizarse. Como resultado, establecieron un fuerte intercambio académico entre las universidades de Japón y Europa Occidental. Después del primer intento de adoptar un sistema de inspiración francesa en 1893, Japón promulgó un código civil en 1898 al estilo alemán. Imagínense, abandonaron voluntariamente aspectos fundamentales de su tradición jurídica. ¡Esto no sucede a menudo en la historia mundial! Supongo que estaban totalmente fascinados con el sistema alemán ... y probablemente también con muchas otras cosas.
De un POV alemán:
Poco después de la apertura a Japón en 1853, el Norddeutsche Bund, un grupo de varios países del norte de Alemania (incluido Luxemburgo) que fue la organización previa del Imperio alemán tardío, intentó hacer tratados de amistad con Japón como otros estados occidentales. Japón dijo que no porque la confederación era bastante débil. Sin embargo, hicieron un tratado con Prusia y comenzaron a tener un intercambio científico con él.
Ver a Prusia y los estados alemanes pelear en varias guerras y al final unirse les hizo pensar en el nuevo Imperio de Alemania como un país militarmente fuerte y, por lo tanto, cuando fueron a Europa y América para aprender, también fueron a Berlín. El sistema universitario, el sistema escolar, una gran cantidad de libros de enseñanza para la medicina y otras ciencias, la constitución del año 1889 y, por supuesto, el ejército se inspiró en el sistema prusso-alemán y fue asesorado por asesores judíos-alemanes.
En la Primera Guerra Mundial, Alemania y Japón lucharon en bandos diferentes porque Alemania trató de hacerse con el poder en China. Había prisioneros de guerra alemanes en Japón, pero fueron tratados relativamente bien, lo que llevó a que algunos de ellos se quedaran en Japón incluso después de ser puestos en libertad oficialmente (porque en Alemania había una crisis financiera y una situación política muy insegura en ese momento. )
Luego vino la Segunda Guerra Mundial y volvieron a ser amigos, y desde entonces, Alemania y Japón fueron más o menos amigos. Muchas ciudades alemanas tienen ciudades asociadas japonesas, y dado que ambos países tuvieron que reconstruir su país, sociedad y economía nuevamente, hubo mucho intercambio económico en las décadas siguientes. :)
Creo que también tiene algo que ver con la mentalidad de los países; ambos tienen un fuerte espíritu de trabajo, un sistema social relativamente estricto que se basa en la cortesía y cierta distancia. Supongo que estas similitudes, junto con el exotismo de ser caucásico, hacen que el alemán estereotipado sea interesante y genial para los japoneses que escriben el manga. Sin olvidar que nuestro lenguaje es realmente rudo, hermoso e increíble. ;)
En los viejos tiempos, Alemania tenía muchas escuelas elegantes de élite para ricos. Esta podría ser la razón detrás de todos esos animes de élite de escuelas ricas con alemanes en ellos. En general, solo puedo hablar por mí y por algunos otros alemanes. Nos encanta la cultura japonesa y este también podría ser el caso de algunos autores de manga japoneses.
esto podría ser útil
una de muchas fuentes
