SCHILLER // „The Future I II” // con Kéta // VIDEO OFICIAL
En el anime Boku-H, cada vez que Ryosuke usa su diccionario invisible, se lo muestra como un centauro.
¿Cuál es el simbolismo detrás de esa figura?
El Centauro, en la mitología griega, es una criatura relacionada tanto con los instintos básicos como con la sabiduría (lujuria, o en el contexto, perversidad). Están conectados al dios Dionisio, dios de los deseos carnales (impulso sexual) y juerga.
De Monstruous.com:
Los malvados centauros son la antítesis del caballero y el jinete. En lugar de dominar o domesticar sus instintos, estos centauros son gobernados por ellos. Simbolizan la lujuria violenta, el adulterio (...)
Del artículo de Wikipedia sobre centauros:
Al igual que los sátiros, los centauros eran famosos por ser salvajes y lujuriosos, bebedores excesivamente indulgentes, dados a la violencia cuando estaban ebrios y, en general, delincuentes incultos.
Entonces, el primer simbolismo del centauro se relaciona con el hecho de que Ryosuke está desatando su energía espiritual pervertida.
El centauro más famoso es Quirón, y según Wikipedia nuevamente:
Quirón, por el contrario, era inteligente, civilizado y amable (...) Un gran sanador, astrólogo y oráculo respetado, se decía que Quirón era el primero entre los centauros y muy reverenciado como maestro y tutor.
Esto podría estar relacionado con el hecho de que Ryosuke está demostrando su gran conocimiento o sabiduría al asimilar el contenido del diccionario.
Era un juego de palabras, "leyó" del diccionario Decisividad (Ketsudanryoku en japonés), mientras que centauro se pronuncia Kentaurosu. Probablemente decidieron hacer este juego de palabras desde el origen de la leyenda de Centauro, un hijo bastardo de un dios griego al que echaron del Olimpo (como Lisara del mundo de los demonios).
4- ¿Tiene alguna fuente?
- en.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 esto
- No estaba preguntando qué es un centauro. Estaba preguntando dónde encontraste la parte de "era un juego de palabras".
- Alrededor de 20 segundos youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0 luego verifiqué la traducción de Centaur en el traductor de Google, eso es todo
