Anonim

Dibujos animados y espectáculos de anime: Nickelodeon

La nueva Sailor Moon parece mostrarse exclusivamente en Niconico. ¿Por qué no saldría al aire por televisión, o ambos?

2
  • Pregunta muy interesante. Una búsqueda rápida en Internet japonesa sugiere que nadie sabe por qué. Algunos han postulado que es porque el nuevo anime va a ser un poco más arriesgado, pero eso ciertamente no ha impedido que cosas como Daimidaler se transmitan en televisión esta temporada, así que ...
  • Dado que la serie (al ser una gran marca conocida) está dirigida al menos a 10 idiomas diferentes, tiene sentido promocionarla en un medio que sea más accesible. Además, el costo de implementación y programación podría ser sustancialmente menor y / o más flexible (sin mencionar una menor regulación).

Me gusta senshin mencionado, nadie lo sabe con certeza. Una posible especulación flotando es si Toei tiene otra serie en la televisión en julio (digamos, Precurar o Dragon Ball Kai) no querrían que compita con Marinero luna cristal... pero incluso esa explicación no tiene mucho sentido.

Muy probablemente, transmisión Cristal en un servicio en línea como NicoNico es la forma más fácil de llegar a un mercado internacional, ya que NicoNico será estar transmitiendo SMC con 10 idiomas diferentes de subtítulos disponibles. Transmisión en linea pudo ser la forma más fácil para que Toei controle qué tan bien Cristal hace (internacionalmente y en Japón), ya sea antes de crear más temporadas o de emitirlo en la televisión japonesa.

1
  • 1 Sailor Moon Crystal probablemente no competiría con PreCure (y ciertamente no con el shounen Dragon Ball Kai: shoujo compite con shoujo, shounen compite con shounen; hay una bifurcación muy marcada en el merchandising de niños japoneses), y no es probable que Toei está rastreando qué tan bien le va en Japón para decidir si lo transmitirá en la televisión japonesa en el futuro (vea las razones que explico en mi respuesta a continuación).
+50

Creo que esta es la razón principal para la transmisión en línea únicamente: Sailor Moon Crystal es no espera ganar dinero entre los japoneses, por lo que es solamente Esperamos obtener ganancias es ponerlo a disposición de los espectadores. afuera de Japón.

La clásica serie de anime se emitió en la televisión japonesa y obtuvo muchos fanáticos dentro de Japón, por lo que se vendieron toneladas de productos a las niñas. El reinicio no se transmite en la televisión japonesa; se está transmitiendo en un sitio web llamado NicoNico Douga.

En los países occidentales, la tecnología de transmisión como Hulu y Netflix es muy popular. A pesar de la imagen que el resto del mundo tiene de Japón como conocedor de la tecnología, un gran número de adultos jóvenes japoneses son prácticamente analfabetos de la informática y de Internet, y solo están acostumbrados a utilizar sitios web compatibles con dispositivos móviles en teléfonos inteligentes. Entre todos mis amigos universitarios aquí en Japón, solo he conocido a uno que haya oído hablar de NicoNico, y ninguno que haya oído hablar de Hulu a pesar de que existe en Japón. Si ni siquiera la gente de la universidad sabe acerca de NicoNico, puedo garantizarles que la generación mayor y los niños japoneses con una tasa de natalidad cada vez menor no son conscientes de que existe el reinicio, ni sabrían cómo acceder a él incluso si lo supieran. La familia japonesa promedio no se apiña alrededor del televisor los sábados por la mañana para ver el próximo episodio del reinicio, como lo hizo con la serie clásica en los años 90. Esto significa que toda la audiencia japonesa para el reinicio será el otaku de mediana edad que ha sido fanático durante 20 años. El director Munehisa Sakai dijo específicamente: `` ¡Queremos que las mujeres adultas que vieron el anime original vean esto! ''. Bueno, soy una mujer adulta que vio el anime original y que vive en Japón, pero realmente no ' No quiero desembolsar para comprar una suscripción mensual a NicoNico solo para ver 1 programa que solo se transmite 1 episodio cada 2 semanas. Si hubieran querido intentar algo de una audiencia japonesa sustancial sin transmitirlo por televisión, al menos deberían haberlo puesto en el Hulu japonés (hulu.jp), pero no lo hicieron.

La posibilidad de que el reinicio atraiga a nuevos fanáticos japoneses es poco probable. Y la posibilidad de que las legiones de adultos jóvenes japoneses que sintonizaron con avidez BSSM cuando estaban en el jardín de infantes en su día se den cuenta de que hay un reinicio es poco probable.

En consecuencia, el reinicio no es muy comercializable en Japón. Se están produciendo algunos productos nuevos, pero las cifras de ventas no serán nada comparadas con el boom de los años 90 cuando miles de niñas de escuelas primarias en todo Japón compraban disfraces, juguetes de transformación, muñecas, artículos de papelería, libros ilustrados, muñecas de papel, libros para colorear, etc.

La serie de televisión de acción en vivo Pretty Guardian Sailor Moon se emitió en la televisión japonesa y produjo una colección de productos comercializados para niñas pequeñas. Aun así, solo duró una temporada: el arco del Reino Oscuro.

Cuando escuché por primera vez la noticia del reinicio, me pregunté si BSSM podría volver a salir de la carpintería y darle a la franquicia Pretty Cure una carrera por su dinero (esto sería un desafío considerable, ya que los niños japoneses pueden haber oído hablar de BSSM pero no No lo vieron en absoluto, mientras que ellos crecieron en Pretty Cure, y PreCure puede cambiar los tipos de personajes en cada encarnación de la serie, manteniendo las cosas frescas pero familiares. En contraste, BSSM es un cuento largo con los mismos personajes centrales, menos actualizado y menos amigable para los niños. Pero derrotar a PreCure no era una imposibilidad total). Sin embargo, puedo decir con seguridad que Pretty Cure se mantiene firme en las ondas de radio y en los estantes de las jugueterías, tiendas de electrónica, tiendas de 100 yenes, en todas partes de la ciudad. Solo me he encontrado con mercancía BSSM del 20 aniversario en un contenedor de liquidación en uno Tienda. Ni siquiera Animate, la principal tienda de productos de anime, ha alguna Mercancía de Sailor Moon Crystal en stock.

El anime de reinicio tiene 26 episodios, punto. Está previsto que esos 26 episodios se publiquen en el transcurso de un año, uno cada dos semanas. La serie necesitaría ser renovada para pasar el primer arco de la historia (Dark Kingdom) en o después de 2015. Es posible que pueda obtener la aprobación para extenderla, PERO la situación es muy diferente a la del anime clásico. serie ejecutar.

Si el reinicio se extiende, deberá basarse en la comerciabilidad en el extranjero: la comunidad internacional de fans de BSSM. ¿Cuántos de ustedes planean importar productos de reinicio desde Japón en los próximos meses? Si no es así, le advertiría que no espere ver más temporadas producidas.