Wilbur Soot: Internet me arruinó | Türkçe Çeviri
Entonces, en el episodio 22 de Sword Art Online II ...
Nos enteramos de que Konno Yuuki tiene super-SIDA incurable y que es terminal. Eso no es divertido.
Pero sabemos que existe tecnología que puede digitalizar tu cerebro; eso es exactamente lo que hizo Kayaba Akihiko, y hoy en día anda rondando los VRMMO (o algo así).
¿Por qué no pueden hacer lo mismo por ella y otras personas que enfrentan el mismo problema? No es una gran solución, por supuesto, pero ya está acostumbrada a pasar mucho tiempo en plena inmersión, e imagino que es preferible a la muerte.
4- Imagino que no es un procedimiento sencillo. Kayaba era un genio, no creo que nadie pueda hacerlo simplemente, y desde que desapareció, nadie puede preguntarle cómo lo hizo.
- Tenía la impresión de que la posibilidad de que subirse a sí mismo tuviera una posibilidad entre diez de funcionar realmente o algo así
- No he visto más allá de Sword Art Online 1, pero a menos que se indique lo contrario, no se confirma que Kayaba haya tenido éxito. lo intentó, pero la mayoría asumió que se frió el cerebro en el proceso de matarlo y el que se le apareció a Kirito en ALO se llama a sí mismo un eco del verdadero él (aunque un eco impresionante).
- En mi opinión, si tuviera la misma condición, en el punto terminal de mi vida donde la condición causa demasiado sufrimiento, me arriesgaría ya que ahora estoy a las puertas de la muerte, en lugar de esperar a que la condición me abra las puertas lentamente. Arriesgaré todo y haré lo mismo Kayaba, si fallo al menos abro esas puertas y le doy a la Muerte un trabajo extra que hacer.
Esa respuesta contendrá spoilers del arco de Alicization, que aún no se ha animado.
En primer lugar, lo que Kayaba Akihiko subió a La semilla no era su cerebro, no exactamente ... era una copia de su "alma". Como se explica en la novela ligera: hemos copiado el Fluctlight de varios sujetos de prueba, y Fluctlight es lo que pasa a través de nuestras neuronas, por lo que es básicamente nuestra alma. Sin embargo, aunque el proceso de copiar el alma de alguien no es arriesgado para la persona real, sí lo es para las copias, porque simplemente "pensarán" que eran la verdadera y no solo una copia. La mayoría de las copias simplemente dejarán de existir cuando se den cuenta de que no son el original. El caso de Kayaba Akihiko fue una excepción, porque su yo real ya se había preparado para dejar el mundo real para vivir en su propia creación. Entonces ese es el mayor problema. Una vez que Konno Yuuki se dé cuenta de que ella no es real sino solo una copia, dejaría de existir.
El segundo problema es que la máquina para realizar la operación no es pública ni médica, y nadie (excepto Kirito y algunos otros) sabe de su existencia, y mucho menos dónde y cómo hacerlo.
En el arco de Alicización de las novelas ligeras (especialmente los dos primeros volúmenes del arco), los detalles están mucho mejor explicados que lo que tengo aquí (en realidad exageran con la explicación de la pseudociencia, pero bueno ...), entonces Te recomendaría que los recojas si te gusta leer, ya que el arco de Alicization es el mejor hasta ahora en mi opinión.
No lo hacen por la tasa de fallas. El escaneo de acuerdo con las novelas ligeras tiene una tasa de éxito extremadamente pequeña, y es casi seguro que el escaneo fríe el cerebro.
Citado de Sword Art Online Volumen 4 - Fairy Dance, Capítulo 9 (traducción cortesía de Baka-Tsuki):
Parecía que Kayaba había decidido morir con el colapso del mundo de SAO antes de que ocurriera el incidente. Pero era una forma inusual de morir. Parece que remodeló una máquina FullDive para realizar un escaneo de súper alta potencia de su cerebro, donde quemó su cerebro y lo mató.
La probabilidad de que el escaneo fuera exitoso ni siquiera era de 1 en 1000 y, aunque no tenía fundamento, ella me dijo que en su corazón tenía la sensación de que él de alguna manera lo había logrado.
Si funcionó como Kayaba pretendía, sus propios recuerdos y pensamientos, todas las señales eléctricas en su cerebro deberían haberse convertido en código digital y deberían existir en la red como un cerebro electrónico real.
Es seguro asumir que es por la razón anterior que no lo hacen.
4- ¿Tiene una referencia de libro / página, o una cita de las novelas ligeras para respaldar esto?
- Desafortunadamente no, estaba leyendo la traducción de los fanáticos antes de que fuera eliminada de Baka Tsuki debido a que obtuvo la licencia en NA. Buscaré uno y lo actualizaré, mientras tanto, edité mi respuesta para explicar mejor lo que había en el libro.
- He agregado la cita relevante para respaldar lo que dijo. Sin embargo, también eliminé la parte sobre "no se confirmó si Kayaba tuvo éxito o no", ya que Kayaba logró aparecer cerca del final de Fairy Dance para ayudar a Kirito, y la reflexión de Kirito justo después de la parte citada anteriormente también implica que Kayaba realmente logrado. Si tiene una opinión diferente, no dude en copiarla de la revisión y restaurarla, pero haga una copia de seguridad con su razonamiento.
- 2 @ Está en las páginas 277-8 del libro 4 en japonés: (Pongo espacios donde hay saltos de párrafo en el original).
