¿Es Mario Bosh (o Bossi) el verdadero padre de Triela?
En el capítulo 3, Triela captura y luego libera a un exlíder de la mafia, Mario Bosh.
Afirma haber venido al pueblo para encontrarse con su hija. (¿Triela?), a quien no ha visto en varios años.
Más tarde le envía un oso a Triela como regalo de Navidad. (Afirma haber enviado a su hija un regalo de Navidad todos los años, y Triela ha recibido un oso por Navidad todos los años, supuestamente de su manejador).
Parece extraño que Triela también haya recibido exactamente lo que pidió para Navidad de Mario, aunque nunca tuvo la oportunidad de decirle lo que quería.
Nota al margen: este sería el primer año que Triela recibe un regalo de su manejador, no el primer regalo de Mario.
Además, el controlador de Triela se esconde en una esquina y no se muestra, lo que le permite a Triela liberar a Mario.
¿Es esto algo real o lo estoy pensando demasiado?
Como dice la historia de fondo en la wiki (creo que esta parte se maneja más adelante en el manga, así que considérelo un spoiler)
4Originaria de Túnez, Triela fue secuestrada y sacada de contrabando a Ámsterdam por la mafia, donde fue drogada, torturada y agredida sexualmente durante la grabación de rutina de una película snuff. Victor Hartmann y Rachelle Belleut, siguiendo la pista del mafioso de la Camorra, Mario Bossi, irrumpieron en el almacén donde estaba cautiva y posteriormente la rescataron, justo cuando sucumbía a sus heridas y a un paro cardíaco.
- ¿Asumo "Bosh" = "Bossi"? Esa es una diferencia de traducción, ¿verdad?
- @Builder_K probablemente una diferencia de traducción
- Simplemente no puedo decir por mirar y leer si son la misma persona o no.
- @Builder_K El nombre Mario Bossi es el nombre que se usa en el manga oficial lanzado, hay algunas traducciones de fans que usan el nombre Bosh en su lugar. Pero al final sin duda son la misma persona.
