Anonim

Yvonne Elliman - Ámame 1977

Entonces, aparentemente, el autor casi fue demandado en algún momento, pero luego el demandante se convirtió en patrocinador de anime. ¿Alguien tiene alguna idea de quién fue y cuándo sucedió esto?

Página 16, Capítulo 470

1
  • Solo para información: Esto estaba en la página 15 (o 16, dependiendo de su fuente) del capítulo 470. También está censurado en la versión japonesa sin procesar, con la misma nota del editor.

No encuentro ninguna fuente confiable, pero según la inciclopedia (advertencia emptor) y un sitio de cuestionarios japonés sobre anime, Hata Kenjiro, el autor de Hayate no Gotoku fue demandado por KONAMI.

Esta es la cita del sitio de la prueba, que pregunta si el hecho es verdadero o falso (y verdadera fue la respuesta según la prueba):

! KONAMI

3
  • ¿Alguien podría traducir esto?
  • Dice 'El autor de Manga HATA Kenjiro ha sido demandado por Konami debido a Hayate no Gotoku' ...
  • ¿Alguna razón por la que fue demandado por Konami?

Bueno, los patrocinadores del anime fueron Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. Y KONAMI. Entonces podría ser uno de esos, pero ¿por qué y cuándo? No lo sé. Parece que la revista de manga cubrió todo.

2
  • ¿De qué revista de manga estás hablando?
  • Hubo un rumor de que era Square Enix, pero no tengo nada sólido que respalde eso :(

Probablemente Konami. El censor tenía 3 *, lo que significa tres hiragana, y si era un patrocinador de anime, Konami encajaba perfectamente. Hicieron muchas bromas sobre Konami, por lo que sería una posibilidad.