Hay un personaje de Keijo que es étnicamente moreno con un culo duro como una piedra cuando se flexiona, y es apodada "Vrajass" / "Vajrass". No sé cuál es la referencia / broma además de presumiblemente algún dios indio, ¿quizás?
0+100
金剛 (kongou) es el término japonés para diamante (aunque el diamante es más común en los días modernos) o material increíblemente duro, tomado de la palabra sánscrita "vajra", que puede significar rayo o diamante.
También es un arma en las leyendas hindúes y budistas con propiedades de rayos y diamantes (o básicamente el material más duro), aunque los japoneses suelen hacer esta distinción, llamando al arma 金剛 杵 (kongousho), diamantes 金剛石 (kongouseki). El Keijo !!!!!!!! nombre 金剛 尻 reemplaza el último carácter con el carácter de "trasero", y cualquier traducción que hayas visto probablemente aprovechó la oportunidad para combinar "vajra" con "culo". Tenga en cuenta que cuando ella ataca, una imagen de uno de los 金剛 力士 (kongo rikishi) 、 阿 形 (agyo) se muestra en el fondo, como en el budismo, él empuña un 金剛 杵, o vajra. (Foto de Agyo aquí para comparar)
También se relaciona con la broma cuando el locutor dice (namu amida butsu) cuando Yoshida cae, ya que esa es una frase budista para despedir a alguien después. muerte.
0
