En el episodio 12 de la primera temporada, después de que Shinku repeliera el ataque de fuego de Suigintou hacia ella y su ropa se quema, vemos que le falta el torso. después de que Shinku terminara de explicar cómo Suigintou estaba inacabado, la mitad superior de Suigintou cae al suelo.
¿Por qué solo cuando su ropa se ha quemado tiene efecto la realidad de su mitad superior flotante? ¿Qué mantenía las dos mitades juntas como si tuviera un torso?
Hay bastantes diferencias entre el anime y el manga en Rozen Maiden.
El torso de Suigintou es uno de esos.
En el anime, ella no tiene un torso que conecte sus mitades superior e inferior. Rozen Maker Wikia cuenta que se muestra en los dos episeos de Rozen Maiden Ouvertüre que se quedó incompleta y sin ensamblar, ni siquiera recibió una Rosa Mystica. Su amor por su padre le permite mover solo la parte superior del cuerpo. Más tarde recibe una Rosa Mística.
No hay explicaciones de cómo podría mover ambas mitades de su cuerpo sin el torso de conexión.
En el manga, Suigintou tiene su torso. Pero le da vergüenza, porque está defectuoso, con grietas que le cubren la mayor parte de la espalda, y por donde le salen las alas.
Así que el manga tampoco ofrece una explicación, ya que el problema en sí no existe allí.
