Conversación 03 Compartiendo la experiencia de las vacaciones con un amigo
Cada una de las Rozen Maiden Dolls tiene un espíritu artificial. Dado que hay mucho en esta serie que tiene un significado más profundo de algún tipo (los títulos de los episodios y los nombres de las muñecas me vienen a la mente), estoy asumiendo que sus nombres también tendrán un significado más profundo, especialmente porque hay nombres tales como Pizzicato (Espíritu artificial de Kanaria) que claramente no son japoneses en absoluto.
Sin embargo, el único que tiene parcialmente sentido para mí es Berrybell, El espíritu artificial de Hina-Ichigo que encaja en la nube de palabras general fresa. ¿Qué significado tienen los nombres de las otras muñecas ... espíritus artificiales?
Este es un punto de partida wiki de la comunidad de una respuesta. Siéntase libre de contribuir a esto o agregar su propia respuesta.
El espíritu artificial de Shinku es Hollie. Esto podría estar conectado a Encina (p.ej. Ilex aquifolium), la planta espinosa con frutos rojos.
El espíritu artificial de Hina-Ichigo es Berrybell. Potencialmente una conexión de una campana que suena y una baya (de paja).
El espíritu artificial de Kanaria es Pizzicato. Esta es una técnica para tocar el violín también conocida como punteo - Encajar con el tema general de violín / música de Kanaria.
El espíritu artificial de Souseiseki es Lempicka. Tiene la misma ortografía que el polaco. arte deco pintora Tamara Łempicka, aunque la ortografía katakana del espíritu implica una pronunciación diferente. No sé si existe una conexión.
…
