¿Qué significa “Blitzendegen”?

El término "Blitzendegen" es utilizado con frecuencia por los militares dorsianos (ver aquí un ejemplo). Parece que se usa como saludo, pero también se usa en otro contexto. El término parece ser del alemán, pero su significado literal en alemán es "estoque relámpago", que no tiene mucho sentido.

¿Cuál es el significado en el universo de "blitzendegen" y cuándo se espera que lo usen los soldados dorsianos?

Como nota al margen, "degen" es "espada" en alemán, no "estoque". De cualquier manera, todavía no tiene sentido ... ¿tal vez sea uno de esos gritos de batalla para todo uso?
@Krazer Solo voy por Google Translate por el significado, pero podría estar mal en este caso. Te creo que Google se equivoca aquí. Como dices, no tiene ningún sentido de ninguna manera.
bueno, el punto no tiene sentido ya que la espada y el estoque son armas de apuñalar / tajar
lightning sword tiene sentido, en mi opinión. Podría interpretarse libremente como "ataque rápido".
"blitzen degen" suena tan alemán como "schwalbe fliegen". En el idioma real, la gramática simplemente no funciona, suena extraño.

No, es solo un saludo militar modificado y las palabras en sí mismas no tienen un significado particular o una traducción que tenga sentido.

Si bien se puede usar un saludo militar como reconocimiento al recibir órdenes, es bastante poco común y hace que la persona que lo hace parezca retrasada. Otro uso de un saludo militar modificado también puede ser un grito de batalla. Si bien existen videos históricos de Alemania con masas cantando y haciendo el saludo nazi, banderas colgando por todas partes y a pesar de que se cantan canciones fascistas en la Wehrmacht, el uso de símbolos y memes que se asemejan a los que usaban los nazis (y no son muy originales) son todo menos una visión precisa de este tema y más bien un uso de la licencia artística. Los productores a menudo usan su licencia artística de ese tipo para demonizar al enemigo y representar dictaduras o fanáticos.

No puedo culparlos, todavía funciona muy bien y encontré a uno de mis profesores negándose a creerme cuando le dije que el tipo de letra Schwabacher fue abolido en Alemania por los nazis (poniendo así finalmente fin a la disputa Antiqua-Fraktur ).

Usos similares de la licencia artística en Animes:

"Sieg Zeon" en el escenario de Universal Century de la franquicia Mobile Suit Gundam de Sunrise
"Gloria Augusta" en Last Exile -Fam the Silver Wing-
[...]

Entonces, lo que sucedió aquí fue que tomaron una frase bien conocida y reemplazaron la mitad con algo aleatorio para tener algo nuevo y único. La bandera dorsiana es otro ejemplo de eso.

Es bastante fácil:

Bombardeo aéreonDegen es una forma corta de Blitz und / y Degen

perno y espada (como espada)

Es hacer algo parecido al "Blut und Ehre" nazi (sangre y honor), que está prohibido como el saludo hitleriano en Alemania.