Inteligencia artificial: Introducción al aprendizaje automático
¿En qué se parece el símbolo a una "P" estilizada en cada Hajime no Ippo¿Significan las coincidencias? ¿Es quizás un símbolo japonés para animar?
El símbolo que parece "P" es en realidad "ア", un katakana de la letra "A".
Según Jisho, "Aaa" podría significar:
¡Aah !; ¡Oh!; ¡Oh no!; ¡Oh chico!; expresión de desesperación, resignación, aburrimiento, disgusto, etc.
aunque también podría significar gritar, gritar, animar (dependiendo de la situación).
1- 1 Sospecho que en estos casos sería mejor traducirlos como "¡Woah!"