Anonim

Siri puede gemir

Cuando nos la presentan en el segundo episodio del anime, Aqua y Kazuma mencionaron que su nombre era extraño. Además, reveló los nombres de sus padres, Yuiyui y Hyoizaburo, que aparentemente también son extraños.

Sin embargo, para la audiencia occidental o al menos para mí, no es más extraño que nombrarte Darkness o Dustiness, el nombre de otro personaje de la fiesta de Kazuma. Este último es incluso más extraño que "Megumin" considerando que se refiere a lo polvoriento que es algo.

¿Por qué se considera que los Crimson Demons tienen nombres extraños?

3
  • 5 Esa es una buena pregunta. Supuse que era debido a lo formales que son los japoneses, tener un nombre formal que es esencialmente un nombre de mascota sería bastante extraño. Imagina tener todo un clan de personas cuyos nombres son algo así como angel-baby, baby-cakes, booboo, dumpling, fuzzy-wuzzy, giggle bunny, honey-bunny, entiendes el punto ...
  • 8 De acuerdo con ton.yeung - "Yuiyui" y "Megumin" suenan como nombres de mascotas (mientras que "Yui" y "Megumi" son nombres reales). "Hyoizaburo", por otro lado, suena como el nombre de una especie de samurái Tokugawa medio, y también es notablemente tonto.
  • @ ton.yeung Eso suena como una respuesta sólida, considerando que la única otra respuesta en este momento, la respuesta de Anon, parece ser bastante pobre.

Creo que hay dos posibilidades:

# 1 Diferente a los nombres normales del mundo

Como @ ton.yeung mencionó en su comentario, es porque es muy diferente a los otros nombres del mundo de fantasía.

Mira algunos de los otros personajes del mundo:

  • Agua
  • Oscuridad (también conocido como Dustiness Ford Lalatina)
  • Fenómeno

Kazuma y Ky ya son del mundo moderno, por lo que sus nombres probablemente sean extraños, pero normales por su origen.

# 2 Extraño debido a su carácter (Creo que esto es más probable)

Ho Ho Ho...

Que nos encontremos es un destino elegido por el mundo mismo.

He esperado ansiosamente la llegada de personas como usted.

¡Mi nombre es Megumin!

Mi vocación es la de un archimago, uno que controla la magia de explosión, ¡la más fuerte de todas las magias ofensivas!

Fu-fu ... ¿Tú también deseas mi fuerza prohibida, que es tan poderosa que el mundo entero me ha condenado al ostracismo?

¡Entonces muéstrame tu determinación de asomarme al último abismo! Cuando un hombre mira al abismo, el abismo le devuelve la mirada.

¡Soy Megumin, usuaria de la mejor magia que poseen los demonios carmesí! Mi magia letal derriba montañas, destroza rocas ...

Después de la enorme presentación del personaje de Megumin y los discursos de chuuni, uno podría imaginar que ella también tendría un nombre loco. Pero es solo Megumin, con un norte eso suena cursi. Ser baja y joven suele ser algo de lo que ella también habla.

Algunas personas en MAL lo compararon con Tim the Enchanter de Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Creo que todos los nombres japoneses se consideran extraños en Konosuba. Spoiler de LN extremadamente menor: Tenemos acceso a muchos más nombres de personajes en LN, y casi ninguno de ellos es japonés, excepto los nombres de Crimson Demon. Todos ellos son nombres en inglés.

Agregar la -n al final de un nombre es típicamente una forma de un apodo "lindo" en japonés. Es una contracción del honorífico "-chan" en el nombre de la persona. Por lo tanto, el nombre de pila de Megumin suena como un apodo. (Tenga en cuenta también que Megumi, sin -n, es un nombre de pila en japonés).

Esto podría ser comparable, por ejemplo, a que el nombre de pila de un niño estadounidense sea "Bobby" en lugar de "Robert". No es extraño llamarlo así como un apodo, pero podría ser algo extraño que ese sea en realidad su nombre legal.

(Ver también: ¿Por qué Konata llama a Kagami Kagamin? ¡Y gracias al usuario Logan M por más información!)

0

Son de un clan temido y muy conocido que produce archimagos que son temidos - los comentarios hechos en el anime son como si contaran una leyenda o mito sobre este grupo que puede eliminar pueblos y su nombre es algo infantil como lo que dos jóvenes cercanos los amigos solían llamarse unos a otros.

Imagínese si las trompetas sonaran y los mensajeros montaran a caballo, extendieran una alfombra roja y luego arrojaran pétalos de rosa, abrieran una proclamación hecha con un pergamino enrollado y anunciaran que SillyBilly ha llegado.