Anuncios de jerga de Internet: Jaime Neely muestra algunos de los mejores anuncios de jerga de Internet
¿Existe una traducción completa de las "letras" utilizadas en el mundo de Konosuba? Estoy hablando como los que se ven en sus tarjetas de aventureros. Estoy seguro de que cada símbolo corresponde a una letra del alfabeto inglés, pero quiero la lista completa de ellos si es posible.
Aquí está la tarjeta de Megumin:
Una persona emprendedora de aquí ha proporcionado una tabla de traducción para las letras y algunos de los números, en varios tipos de letra:
Alguien en algún lugar puede haber elaborado una versión más completa; esta versión es de justo después del episodio 3 o 4, y más texto fuente estuvo disponible a medida que avanzaba el programa.
Como supondrá, existe una relación simple uno a uno entre el alfabeto inglés (y glifos relacionados como puntuación y números) y el KonoSuba alfabeto. Sin embargo, tenga cuidado: el texto real que está cifrado no está necesariamente en el idioma inglés; parte del mismo también está en japonés romanizado. Por ejemplo, alguien en el hilo vinculado descifró esta parte de su imagen:
Como este:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Lo que puede parecer un galimatías, pero en japonés (algo cargado de errores tipográficos), es Megumin balbuceando sobre EXPLOSIÓN. Aproximadamente, "Una maga prodigio, incluso más que el Demonio Carmesí promedio. Está cautivada por la más poderosa de las magias: EXPLOSIÓN. No usará ninguna otra magia, y además, ella hipocresía. "Este texto en particular está improvisado a partir de varios textos sobre su personaje, hasta donde yo sé.
0
