Gilbert O'Sullivan - Solo otra vez, naturalmente (Portada de Mario Lyns)
En el episodio 2, cuando Oubu asciende a la superficie, un anciano lo describe como "una parte" de lo que arrasó a Ueno.
¿En qué sentido es Oubu "una parte"? Oubu en este momento se ve ligeramente diferente de lo que se veía durante el incidente en Ueno (probablemente solo porque Oubu cambia de forma un poco dependiendo de qué tan encendido / apagado esté). Ahora:
Y luego:
Pero Oubu (a diferencia de Entei) no estaba más o menos "completo" ahora que en el pasado, así que no estoy seguro de lo que quiere decir el anciano. (¿Quizás solo es senil?)
2- Creo que el original japonés no transmite el significado de "cosa" como un solo objeto.
- Vale la pena notar las similitudes entre ese anciano y el borracho del parque en el ep 24
